CF 1/2018 - katedra.nast.pl

Dostępny jest nowy numer Creatio Fantastica. Tematem przewodnim jest urban fantasy. Można go pobrać tutaj.

Drodzy Czytelnicy,

przedstawiamy ponadtrzystusześćdziesięciostronicowy numer „Creatio Fantastica” o fantastyce miejskiej (urban fantasy) w jej wszelkich migotliwych i niejednoznacznych odmianach. Brak jakichkolwiek źródeł naukowych na gruncie polskim poświęconych właśnie urban fantasy skłonił nas do przełożenia najważniejszych zachodnich tekstów teoretycznych — i dlatego w numerze odnajdziecie tłumaczenia aż czterech teoretycznych artykułów autorstwa zagranicznych znawców miejskiej fantastyki: Stefana Ekmana („Urban fantasy — literatura Niewidocznego”), Sarai Mannolini-Winwood („Wokół definicji fantastyki miejskiej”) Elany Gomel („Poczwarne ciała miejskie we współczesnej fantasy”) i Leigh McLennon („Definiując urban fantasy”), a także obszerną rozmowę „Wizje i rewizje urban fantasy” naszego zespołu naukowego z Ekmanem i Audrey Taylor (autorką książki o światotwórstwie u Patricii McKillip).

Oprócz tego z dumą publikujemy też tłumaczenie być może najwybitniejszego dziś przedstawiciela realizmu fantastycznego, Johna Crowleya („Egzogamia”) oraz dziesięciu polskich opowiadań: „Łaskotki przedśmierci” Adama Barcikowskiego, „Ten pociąg nie odjedzie” Anny Wołosiak-Tomaszewskiej, „Szczura” Marcina Jamiołkowskiego, „Ratunek Jerycho” Kamili Modrzyńskiej, „Skorupę” Jacka Jareckiego, „O tym, jak nieomal powstrzymałem Szkarłatnego Króla” Elliota Star (w szkatułkowym opracowaniu Wiktorii Król), „Pieśń koguta” Michała Łukowiaka, „Któż jak Bóg” Luizy Leszczyńskiej, „Lalkę” Katarzyny Kubackiej i „Miasto utracenia” Pafnucego Rzeszutko. Rzadko się zdarza, by opowiadania z naszego Litterrarium tak idealnie ilustrowały przewijające się w części naukowej tezy o gatunkowej niejednoznaczności nurtu fantastyki miejskiej — a tak właśnie się tym razem stało, co napawa nas szczególną radością.

W numerze ponadto Konrad Zielonka przygląda się twórczości Adama Przechrzty i Charliego Fletchera, Aleksandra Wojtaszek pisze o mniej znanej chorwackiej fantastyce miejskiej, Sylwia Borowska-Szerszun analizuje synkretyzm kulturowy w „Rzekach Londynu” Bena Aaronovitcha, Wiktor Magdziarz tropi ślady dyskursu ponowoczesnego w „Kształcie wody” Guillermo del Toro, a Małgorzata Gancarczyk czyta wnikliwie „Późne lato” Crowleya. Wreszcie, w dziale recenzji oceniamy ważną monografię Piotra Stasiewicza „Między światami. Intertekstualność i postmodernizm w literaturze fantasy”, a także niedawno wydaną antologię tekstów „Oblicza wampiryzmu”, obydwie książki traktując jako przyczynek do obszernej refleksji nad kondycją polskich badań nad fantastyką.

Nie ukrywam, że cały nasz zespół pracował niestrudzenie przez ostatnie miesiące, by przedstawić Wam tak obszerny numer — i dlatego chciałbym też wszystkim jego członkom zaangażowanym w powstawanie 58. wydania „Creatio Fantastica” ogromnie także z tego miejsca podziękować. Podziękowania kieruję także do Autorów tekstów literackich i naukowych, którzy coraz liczniej powierzają nam swe teksty, a także do profesorów Briana Attebery'ego i Angeli Ndalianis za ogromną życzliwość i pomoc w uzyskaniu licencji do przekładów z łamów „Journal of the Fantastic in the Arts” oraz „Refractory. A Journal of Entertainment Media”.

W imieniu całej naszej redakcji życzę wszystkim fantastycznej lektury!

Krzysztof M. Maj
Redaktor naczelny