„Słońce Słońc” to w dużej mierze powieść przygodowa (z piratami i skarbem!), która posiada jednak znamiona hard sf i fantasy, przyprawione bardzo subtelną szczyptą steampunka. Jej akcja osadzona jest w fikcyjnym świecie Virgi, fulerenowej kuli wypełnionej powietrzem, dryfującymi skałami oraz mnóstwem sztucznych słońc. Cywilizacja skupiona jest wokół Candesce – tytułowego słońca słońc, ale również na rubieżach przestrzeni istnieje życie.
Bez wątpienia najsilniejszym punktem tej powieści jest world-building, czyli sposób, w jaki autor nabudowuje swój świat – pomysły z pozoru absurdalne z czasem stają się sensowne i uzasadnione.

Wydawnictwo: Ars Machina
Tytuł oryginału: Sun of Suns
Data wydania: Lipiec 2011
Liczba stron: ok. 330
Rok wydania oryginału: 2006
Wydawca oryginału: Tor Books
Tom cyklu: 1

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Shadowmage - 18:24 01-06-2011
Jako powód podano pracę nad tłumaczeniem i redakcją. To jeszcze korektę proszę dodać Ale by być sprawiedliwym, to Watts był już znacznie lepszy pod tym względem od antologii steampunkowej.

malakh - 20:28 01-06-2011
Żartujesz o_O W "Rozgwieździe" było więcej błędów niż kartek! A ty mi tu, że w antologii było gorzej...

Shadowmage - 20:31 01-06-2011
Bo było. Poczynając od dwóch literówek w spisie treści

Spike - 02:13 02-06-2011

Shadowmage pisze:Bo było. Poczynając od dwóch literówek w spisie treści

W spisie treści antologii błędów było więcej - konia z rzędem temu, kto mi wytłumaczy, dlaczego polskie tytuły opowiadań zapisywano wedle ortografii angielskiej (np. "Siedemdziesiąt Dwie Litery" czy "Słońce na Poddaszu", czyli wielką literą wszystko poza spójnikami i przyimkami) zamiast według polskiej. :-> Kiedyś takie bzdury z tytułami permanentnie sadziła ISA, ale widzę, że tamta praktyka znowu wraca...

malakh - 09:33 02-06-2011
Oby zapowiadana zmiana korektorki pomogła

Gavein - 11:30 02-06-2011
A jak wygląda poziom tłumaczenia dotychczas wydanych książek? Da się znieść?

malakh - 12:27 02-06-2011
Tłumaczenie ok.