Wydawnictwo: W.A.B. Tytuł oryginału: Skipið Tłumaczenie: Jacek Godek Data wydania: Październik 2010 ISBN: 978-83-7414-828-3 Oprawa: twarda z obwolutą Format: 135 x 205 mm Liczba stron: 392 Cena: 49,90 zł

Bliżej...
Frachtowiec „Per Se” wypływa z Islandii do Surinamu w Ameryce Południowej po boksyty do produkcji aluminium. Jego załogę stanowi dziewięciu mężczyzn, z których każdy ma coś do ukrycia.
Od początku rejsu na pokładzie panuje atmosfera nieufności, spowodowana niejasnymi powiązaniami między członkami załogi, także dziwną grą, jaką ze sobą prowadzą. Jak podkreśla jeden z krytyków, przywodzi ona na myśl klimat filmów Roberta Altmana. Gdy wskutek sabotażu okręt traci łączność ze światem zewnętrznym i zaczyna dryfować w nieznane, zdani tylko na siebie mężczyźni muszą podjąć walkę z żywiołem, własnymi słabościami i czającym się w oddali losem. W konfrontacji ze śmiercią każdy z marynarzy zareaguje inaczej, lecz wszyscy równie rozpaczliwie będą wierzyć w ocalenie. Thriller Stefána Mániego to przekonujący psychologicznie obraz walki o przetrwanie. Autor mrocznej, pasjonującej powieści za pomocą niezwykle sugestywnych opisów przenosi czytelnika w okrutną rzeczywistość, by na własnej skórze odczuł on strach towarzyszący bohaterom i znalazł się w samym środku wydarzeń, które nie zawsze da się logicznie wytłumaczyć…

Statek jest wspaniałą morską epopeją, która jest jednocześnie na wskroś współczesna. Na pokładzie frachtowca zło walczy z dobrem, przyjaźń z nienawiścią, godność z podłością. Powieść utrzymana jest w czarno-białej tonacji, zupełnie jak wyspa, pokryta lawą i lodowcem, na której urodził się i mieszka Stefán Máni. [...] Autor unieruchamia czas, tworząc iście wagnerowskie sceny, wypełnione mrocznym blaskiem.
Martine Laval, „Telerama”

Stefánowi Mániemu udało się stworzyć w swojej powieści tak niepokojącą i pełną grozy atmosferę, że dla czytelnika nie ma już ucieczki przed załogą nieszczęsnego statku. Jury pozostaje pod wielkim wrażeniem języka i stylu autora.
z uzasadnienia werdyktu konkursu na najlepszą islandzką powieść kryminalną

Statek łączy zalety współczesnej literatury z tradycją powieści historycznej,a subtelne poczucie humoru Stefána Mániego wprawia w podziw. Autor opisuje swój styl jako balansowanie na granicy tragedii i farsy.
„Jyllands-Posten”

Stefán Máni (ur. 1970) – pisarz islandzki, mieszka z żoną i córką w Reykjaviku. Debiutował w 1996 roku powieścią Dyrnar á Svörtufjöllum. Zanim zaczął pisać, pracował w fabryce rybnej w miasteczku Ólafsvik, tam też obmyślał swoje pierwsze utwory. Statek (2006) to jego siódma książka, w 2007 roku został za nią nominowany do Szklanego Klucza i otrzymał nagrodę za najlepszą islandzką powieść kryminalną. Thriller ten odniósł sukces w Danii i Niemczech, a ostatnio
we Francji, gdzie zebrał świetne recenzje; już wkrótce ukaże się w Czechach i Szwecji.

Teksty powiązane:

Recenzja:
Máni, Stefán - "Statek", autor: Krzysztof Kozłowski