Patronat
Silverberg, Robert - "W dół do ziemi" (Wymiary)
Niven, Larry & Pournelle, Jerry - "Pyłek w Oku Boga"
Ukazały się
Pilipiuk, Andrzej - "Okiść"
King, Stephen - "Im mroczniej, tym lepiej"
King, Stephen - "Im mroczniej, tym lepiej" (twarda)
Black, Holly - "Więzień Bez Tronu"
Wielgus, Grzegorz - "Pieśń zemsty"
Kisiel, Marta - "Mała draka w fińskiej dzielnicy"
Tolkien, J.R.R. - "Kształtowanie Śródziemia"
Niven, Larry & Pournelle, Jerry - "Pyłek w Oku Boga"
Linki
|
|
|
Wydawnictwo: Rebis Tłumaczenie: Ewelina Jagła Data wydania: 2008 Wydanie: II ISBN: 978-83-7510-192-8 Oprawa: twarda Format: 170 x 240 mm Liczba stron: 320 Cena: 35 zł
|
Po lekturze „Księgi wiedzy czarodziejskiej” pozostają mieszane uczucia. Z jednej strony, biorąc pod uwagę merytoryczną zawartość, interesującą tematykę i lekką formę, czytelnik winien być kontent. Szkopuł w tym, że to, co przeczytał, nijak się ma do tego, co przeczytać zamierzał.
Książkę opatrzono podtytułem „Przewodnik po zaczarowanym świecie Harry’ego Pottera”. Tymczasem „Księga...” w niewielkim tylko stopniu odwołuje się do świata wykreowanego przez J.K. Rowling i srodze pomyli się ten, kto sięgnie po nią szukając kontaktu z bohaterami zamkniętego już cyklu przygód młodego czarodzieja. Choć wszystkie hasła są inspirowane siedmioksięgiem, to jednak hasła odnoszą się raczej do historii ludzkich wierzeń, rozmaitych legend i mitów tudzież współczesnych przesądów. Z powodzeniem można wyobrazić sobie ten przewodnik w formie oderwanej od swej literackiej inspiracji. Autorzy „Księgi...” ani na jotę nie pogłębiają wiedzy o świecie Pottera – być może wychodząc ze słusznego założenia, że kreacja tego fikcyjnego świata winna pozostać w rękach J.K. Rowling, a to, o czym mogą pisać Allan i Elizabeth Kronzek, to magia, czarownice i dziwaczne stwory z naszego, rzeczywistego świata, z jego historii i legend.
„Księga wiedzy czarodziejskiej” nie jest więc żadnym przewodnikiem po zaczarowanym literackim świecie Rowling, nie jest też z przymrużeniem oka pisaną księgą zaklęć z suplementem w postaci zestawu map, słowniczka i bestiariusza, jak można by sobie wyobrażać na podstawie pobieżnej analizy okładki. „Księga...” jest za to popularnonaukowym leksykonem, w którym zebrano informacje o postaciach, legendach i magicznych stworzeniach, które przewinęły się na kartach „Harry’ego Pottera”.
Dowiemy się z niej, co różni czarnoksiężnika, czarodzieja, maga i wiedźmę; kim był właściwie Nicholas Flamel, a kim Kasandra i Nostradamus; z jakich składników preparowano zwykle magiczne eliksiry; jak się pokrótce przedstawia historia i obyczaje gryfów, wampirów, mumii, druzgotków i yeti; czym się różni amulet od talizmanu; skąd się wzięło „hokus-pokus”, a skąd „abrakadabra”; jak długo nauka przekonana była o istnieniu jednorożców i jak późno zaczęto wróżyć z prastarego rzekomo tarota; dlaczego na Wschodzie smoki się lubi, a na Zachodzie się smoków boi.
Wśród słownikowych haseł są demony i czerwone kapturki, zielarstwo i czarna magia, mandragora i peleryna-niewidka. Są wikołaki, skrzaty, elfy i mantykory. Są hasła brzmiące prozaicznie (ot – jeleń i magia), jak i nad wyraz skomplikowane (transmutacja i petryfikacja). Generalnie – jest tu wszystko od „A” jak Astrologia po „Z” jak Zwodnik.
Książka należy do tych nielicznych leksykonów, które dają się czytać z równą lekkością, jak dobra literatura. Jedyne zastrzeżenie to ów wydawniczy hokus-pokus, który sprawił, że leksykon magicznych wierzeń i stworzeń, został zapakowany jako przewodnik po świecie Harry’ego Pottera. Fani czarodzieja mogą być rozczarowani mizerną zawartością cukru w cukrze.
Autor: Krzysztof Pochmara
Dodano: 2008-02-25 22:41:00
-Jeszcze nie ma komentarzy-
|
|
|
Artykuły
Plaża skamielin
Zimny odczyt
Wywiad z Anthonym Ryanem
Pasje mojej miłości
Ekshumacja aniołka
Recenzje
Harpman, Jacqueline - "Ja, która nie poznałam mężczyzn"
Baldree, Travis - "Księgarnie i kościopył"
Herbert, Brian & Anderson, Kevin J. - "Dziedzic Kaladanu"
Lee, Fonda - "Dziedzictwo jadeitu"
Fonstad, Karen Wynn - "Atlas śródziemia"
Fosse, Jon - "Białość"
Hoyle, Fred - "Czarna chmura"
Simmons, Dan - "Modlitwy do rozbitych kamieni. Czas wszystek, światy wszystkie. Miłość i śmierć"
Fragmenty
Silverberg, Robert - "W dół do ziemi" (Wymiary)
Niven, Larry & Pournelle, Jerry - "Pyłek w Oku Boga"
Silverberg, Robert - "Księga czaszek"
Scalzi, John - "Wojna starego człowieka" (Wymiary)
Grimwood, Ken - "Powtórka"
Lewandowski, Maciej - "Grzechòt"
Howard, Robert E. - "Conan. Księga druga"
Wagner, Karl Edward - "Kane. Bogowie w mroku" #2
|