„(…) oktaryna, kolor magii. Żywy, jaskrawy, wibrujący, był bezdyskusyjnym odcieniem wyobraźni (…)”
Gdzieś na granicy pomiędzy myślą i rzeczywistością istnieje świat Dysku, równoległy czas i przestrzeń, miejsce, które może brzmi i pachnie całkiem jak nasz świat, ale wygląda zupełnie inaczej. Działa według innych reguł.
Samo istnienie Dysku zagrożone jest niezwykłym wydarzeniem: przybyciem pierwszego turysty, od którego przetrwania zależy pokój i dobrobyt. Jeśli jednak osoba, której powierzono owo przetrwanie, nawet w obliczu złodziei, najemników i… no… nawet samego Śmierci, jest wyjątkowo nieudolnym magiem, odrobina logiki może się okazać nadzwyczaj przydatna…
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Cykl: Świat Dysku
Tytuł oryginału: The Colour of Magic
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Data wydania: 18 Luty 2025
ISBN: 978-83-8391-065-9
Oprawa: Twarda
Format: 147 x 208 mm
Liczba stron: 304
Cena: 53,00 zł
Rok wydania oryginału: 1983
Wydawca oryginału: Corgi Books
Tom cyklu: 1
Sortuj: od najstarszego | od najnowszego
Shedao Shai - 09:02 09-01-2025
Jakoś w latach szczenięcych przeczytałem z 10 tomów i mi się podobało, rok temu zrobiłem kolejne podejście do "Koloru magii" i ledwo wymęczyłem, Jezu, jaki cringe, humor jak z polskich kabaretów.
A okładka nowego wydania okropnie generyczna; stare były jakie były, ale miały swój styl.
Shadowmage - 09:14 09-01-2025
Czytałem ćwierć wieku temu pewnie, więc wrażenia mogą być zatarte, ale KM tocw ogóle najsłabsza rzecz. A humor i treść w serii ewoluwaly, ja najbardziej lubię tomy późniejsze (acz nie ostatnie).
Whoresbane - 09:24 09-01-2025
Przeczytałem pierwsze trzy tomy cyklu o Straży i spodobały mi się. Kiedyś zrobię maraton autora
Krzysiek - 09:34 09-01-2025
Gdzieś, chyba na profilu FB Nowej Fantastyki, widziałem info, że będzie cały "Świat Dysku" wydany na nowe w tej formie.
Whoresbane - 09:43 09-01-2025
Gdzieś czytałem plotkę, że mają robić omnibusy dla każdego cyklu, tak jak wydają Strugackich. Widocznie to była tylko plotka skoro rozpoczynają to nowe wydanie
asymon - 10:03 09-01-2025
Shedao Shai pisze:Jakoś w latach szczenięcych przeczytałem z 10 tomów i mi się podobało, rok temu zrobiłem kolejne podejście do "Koloru magii" i ledwo wymęczyłem, Jezu, jaki cringe, humor jak z polskich kabaretów.
A okładka nowego wydania okropnie generyczna; stare były jakie były, ale miały swój styl.
Generalnie tak, możesz być za stary już, mnie się czyta dobrze, ale też zaczynałem jako nastolatek, więc dochodzi nostalgia. Poza tym po angielsku jest sporo lepiej, z całym szacunkiem dla Piotra W. Cholewy. Problem ze Światem Dysku jest też taki, że zaczyna się tymi dwiema częściami (Kolor Magii i Blask Fantastyczny to jedna historia), więc możesz spróbować pierwszej części podcyklu o straży (Guards! Guards!) albo wiedźmach (Equal Rites albo Wyrd Sisters).
Tak, te nowe okładki są brzydkie, ale
poprzednie były gorsze, niestety oryginalny ilustrator umarł. To są okładki na rynek amerykański, nie wiem czemu Prószyński je chciał.
BTW. W biografii Pratchetta jest wspomnienie o niemieckiej
okładce, znalazłem, faktycznie jest niezła, czego tam nie ma...
Krzysiek - 10:11 09-01-2025
Ja poznaję Pratchetta głównie "przez uszy". Interpretacja Kowalika mi pasuje natomiast, co do treści, to zdecydowanie bardziej wolę części, w których jest jakaś pełniejsza fabuła.
Cerber108 - 10:25 09-01-2025
Ależ to nijakie. W sumie wspomniane omnibusy podcykli byłyby całkiem fajne.
Bibi King - 10:50 09-01-2025
Poza tym po angielsku jest sporo lepiej, z całym szacunkiem dla Piotra W. Cholewy.
Cholewa ma problem z humorem. Z Pratchettem miał trudne zadanie i wychodziło mu raz lepiej, raz gorzej. Ale IMO "Amber" Zelaznego w wydaniu PWC stracił połowę uroku/humoru w porównaniu z oryginałem.
Staro - 12:09 09-01-2025
No i znowu generyczne Gów.... Ja rozumiem, że nie każdy lubił styl starych okładek Świata dysku, Koła Czasu czy Dragonlance, kolorowy i w ogóle, ale to już jakiś żart.
Szczerze jeśli tak ma wyglądać praca większości grafików, to niech ich już to AI zastąpi, bo robienia po walaszkowemu nie toleruje.
Kjarik - 12:14 09-01-2025
Jezu ale paździerz wizualny
asymon - 12:30 09-01-2025
Wszystkie okładki wyglądają z grubsza tak:
https://www.discworldemporium.com/produ ... ollection/
Cerber108 - 12:40 09-01-2025
Dobra, całość nie wygląda aż tak źle. Na plus to, że podcykle mają podobną szatę graficzną.
raistand - 13:08 09-01-2025
Ja tam Pratchetta kocham.
Oin - 07:06 10-01-2025
Ależ to szkaradne...
Gajzler, Joanna W. - "Pielęgnacja zwierząt (nie)ożywionych"
