Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tytuł oryginału: The Lathe of Heaven, The Eye of the Heron, The Beginning Place
Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz
Data wydania: 13 Kwiecień 2023
ISBN: 978-83-8295-319-0
Oprawa: Twarda
Format: 150mm x 231mm
Liczba stron: 504
Cena: 79,99
Rok wydania oryginału: 1971, 1978, 1980
Wydawca oryginału: Avon Books, Delacorte Press, Harper & Row


Tytułowe "Jesteśmy snem" dzieje się w pełnym przemocy świecie, przypominającym nieco lata 70. XX wieku. George Orr - główny bohater powieści - pewnego dnia odkrywa, że posiadł zdolność zmiany rzeczywistości za pośrednictwem swoich snów. O pomoc w poradzeniu sobie z nową zdolnością prosi doktora Williama Habera, psychiatrę, który szybko zdaje sobie sprawę, że moc Orra może wykorzystać również do własnych celów. Kolejne próby rozwiązania problemów ludzkości podejmowane przez lekarza kończą się tworzeniem coraz gorszych alternatywnych światów. Czy George’owi uda się wyzwolić spod wpływu manipulatora i zatrzymać katastrofę?

W "Miejscu początku" Hugh Rogers, mieszkaniec jednego z amerykańskich przedmieść, przypadkiem znajduje drogę do Tembreabrezi, idyllicznej krainy wiecznego zmierzchu. Spotyka tam Irenę Pannis, dziewczynę, która odkryła ten świat siedem lat wcześniej i zdążyła pokochać go całym sercem. Irena pragnie ochronić Tembreabrezi przed intruzem - nie może pogodzić się z faktem, że ktoś poznał jej sekretny azyl. Jednak gdy zostaje poproszona przez tamtejszych mieszkańców o połączenie sił z Hugh, by pokonać kryjącego się na górze smoka, postanawia wykonać zadanie. Czy razem dotrą na szczyt? I co zrobią, gdy już się tam znajdą?

Tymczasem fabuła "Oka czapli" rozgrywa się na planecie Victoria, na którą jako pierwsi dotarli przestępcy wygnani z Brazylameryki. Latami głodowali, chorowali i umierali, by w końcu zbudować Stolicę. Minęło ponad pół wieku i do miasta przybył Lud Pokoju, pragnący schronić się przed okrucieństwami pogrążonej w konfliktach Ziemi. Co się stanie, gdy krucha równowaga między mieszkańcami Victorii zacznie się załamywać? Czy obiecana oaza zamieni się w wojenne piekło?

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Shadowmage - 09:24 04-03-2023
I to jest news :)

Kszych - 09:28 04-03-2023
+1

Whoresbane - 09:39 04-03-2023

Shadowmage pisze:I to jest news

Żądam podwyżki

Janusz S. - 09:40 04-03-2023
"Echo czapli"? To jakaś nowa, zaprawdę fantastyczna wersja tłumaczenia tego tytułu?

Whoresbane - 09:42 04-03-2023

Janusz S. pisze:"Echo czapli"? To jakaś nowa, zaprawdę fantastyczna wersja tłumaczenia tego tytułu?

Co ja napisałem Dzięki, poprawione

Shadowmage - 10:04 04-03-2023
I tyle z podwyżki :D :D :D

Whoresbane - 10:05 04-03-2023


Bronsiu - 11:10 04-03-2023
Choroba, wszystko mam w starych wydaniach. Co robić?

Bibi King - 12:33 04-03-2023
Możesz mi oddać "Oko czapli", bo akurat nie mam, i będziesz miał pretekst do kupienia omnibusa

Nawiasem mówiąc, przeczytałem w pierwszej chwili "Ucho czapli" i pomyślałem, że "eye = ucho" to dopiero jest awangarda.

asymon - 14:01 04-03-2023
Ej, bo mam kolejną dziurę w rzeczywistości albo pomieszanie linii czasowych... Prószyński nie wydał "Oka" w serii Nowa Fantastyka? Jestem pewien że wydał, ale własnej książki nie mam. Pamiętam, że na okładce była czapla biała (hehe) i że sama książka była taka sobie, ale z blurba jakbym kojarzył. Wydane gdzieś koło 2000, może chwilę później.

Ale nie mogę nigdzie znaleźć, ani na LC, GR, ani na Allegro, ani nawet w Encyklopedii Fantastyki. Znalazłem tylko "Opowiadanie świata", ale z czymś na kształt zimorodka na okładce. To co, ta czapla istnieje tylko w mojej głowie?

Jarowik - 14:36 04-03-2023
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/61492/oko-czapli

Bibi King - 14:43 04-03-2023
Ja kojarzę właśnie to wydanie z powyższego wpisu. I wiem, że go nie mam.

Shadowmage - 14:51 04-03-2023
Też tylko to kojarzę. Może tam czapla jest pod tą "połowiczną" okładką?

Bronsiu - 14:53 04-03-2023
Bibi - nawet mógłbym teoretycznie Ci to właśnie wydanie oddać, ale tam jest tak cudowna wkładka z erratą (pomieszane są między sobą pierwsze strony trzech rozdziałów), że nie mam serca się z nią rozstawać.

Pod połowiczną okładką nie ma czapli. Jest kobieta.

asymon - 15:00 04-03-2023

Bronsiu pisze:Bibi - nawet mógłbym teoretycznie Ci to właśnie wydanie oddać, ale tam jest tak cudowna wkładka z erratą (pomieszane są między sobą pierwsze strony trzech rozdziałów), że nie mam serca się z nią rozstawać.

Też to znalazłem podczas poszukiwań XD Za 10 zł plus przesyłka można sobie kupić.

https://allegrolokalnie.pl/oferta/oko-c ... -k-le-guin

Bibi King - 15:07 04-03-2023

Bronsiu pisze:Bibi - nawet mógłbym teoretycznie Ci to właśnie wydanie oddać, ale tam jest tak cudowna wkładka z erratą (pomieszane są między sobą pierwsze strony trzech rozdziałów), że nie mam serca się z nią rozstawać.

Nie no, spoko. Zawsze warto zapytać, nie?

xan4 - 19:28 04-03-2023
Miejsce początku, kurcze, łezka się w oku kręci.

adalbert69 - 20:18 04-03-2023
Oko Czapli Biblioteka Feniksa , rok Wydania 1992 w tłumaczeniu Agnieszki Sylwanowicz , Jesteśmy Snem , Phantom Press ,tłumaczenie AS oraz Miejsce poczatku ISkry ,

generalnie dawne dzieje

nosiwoda - 09:39 06-03-2023

Whoresbane pisze:

Shadowmage pisze:I to jest news

Żądam podwyżki

To najpierw popraw "opowiadania" na "powieści".

Shedao Shai - 09:45 06-03-2023

nosiwoda pisze:

Whoresbane pisze:

Shadowmage pisze:I to jest news

Żądam podwyżki

To najpierw popraw "opowiadania" na "powieści".

Dosłownie z godzinę temu chciałem napisać, że halo, to chyba nie opowiadania? - ale też pewny nie byłem, a nie chciało mi się weryfikować

nosiwoda - 10:55 06-03-2023
Krótkie, bo krótkie, ale powieści.

Shedao Shai - 12:09 06-03-2023
W ogóle to fajniutko, że doczekamy się kolejnego omnibusa Le Guin, bo myślałem że to już u Prószyńskiego temat zamknięty i teraz lecimy tylko ze Strugackimi.

Bronsiu - 12:15 06-03-2023
A ze Strugackimi lecimy dalej? Ktoś wie coś w miarę pewnego?

Thuringwethil - 11:07 08-03-2023
Bardzo miła niespodzianka, też założyłam że już zakończli przygodę z Le Guin na rzecz Strugackich.

Cerber108 - 19:28 08-03-2023
Oba zbiory przyjmę z wielką chęcią.

overseer - 11:06 02-06-2023

Bronsiu pisze:A ze Strugackimi lecimy dalej? Ktoś wie coś w miarę pewnego?

Wczoraj napisali na Facebooku że pracują nad trzecim omnibusem Strugackich ale nie zdradzili czy będzie jeszcze w tym roku czy dopiero w następnym.