Wydawnictwo: Phantom Books Kolekcja: Wiwisekcje Grozy Data wydania: Styczeń 2018 Oprawa: twarda Liczba stron: 226 Cena: 24,50 zł

Bliżej...
Bóg fikcji literackiej- tak mówił o nim Lovecraft. Edgar Allan Poe- czarny książę horroru -w monografii Sławomira Studniarza; tłumacza nagrodzonego przez "Literaturę na świecie " za swe doskonałe przekłady opowiadań Poego, erudyty publikującego prace analizujące twórczość Mistrza w kraju i za granicą. Oto nieprzeciętne dzieło w niezwykle udany sposób łączące erudycję autora, wszechstronną znajomość twórczości Poego z niezwykłą jak na monografię przystępnością tekstu. W niej zaś znajdziemy: rodowody literackie E.A.Poego, strategie narracyjne, mistyczne wizje ...i dużo więcej! Gdybym miał użyć obrazowego porównania powiedział bym, że autor - Sławomir Studniarz- jest tym w temacie Poe kim w temacie Lovecrafta jest Maciej Płaza. Zdecydowanie mocna pozycja inaugurująca serię Wiwisekcje Grozy!
Krzysztof Płotka Horror Weird Fiction.

Sławomir Studniarz jest doktorem nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. Swoją rozprawę doktorską pt. Tragiczność świata w opowiadaniach Edgara Allana Poego obronił na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Gdańskiego. Uczestniczył w licznych konferencjach naukowych krajowych i zagranicznych, w USA, Hiszpanii, Francji, Włoszech, a także w seminarium poświęconym twórczości Williama Faulknera na University of Southern Mississippi. Jest adiunktem w Katedrze Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. W 2003 r. został wyróżniony nagrodą „Literatury na świecie” w kategorii „Nowy głos” za przetłumaczenie opowiadań Edgara Allana Poego. Jest też autorem kilkudziesięciu innych przekładów książkowych z języka angielskiego na polski. Zajmuje się również tłumaczeniem poezji anglojęzycznej. W 2009 r. zorganizował w Olsztynie konferencję „Edgar Allan Poe – artysta i wizjoner”, dla uczczenia dwusetnej rocznicy urodzin wielkiego twórcy. Jest autorem czterech monografii oraz licznych artykułów naukowych.