Wydawnictwo: Lashtal Press Tłumaczenie: Krzysztof Azarewicz Data wydania: Październik 2015 ISBN: 978-83-939284-3-9 Oprawa: twarda z obwolutą Format: 105×145 mm Liczba stron: 112 Cena: 49,00 zł Ilustracja na okładce: Beresford Egan

Bliżej...
"Grzyby z Yuggoth i inne poematy" niesamowite to wędrówka przez różne aspekty twórczości Lovecrafta. W jej trakcie Czytelnik ma okazję przyjrzeć się bliżej estetyce i koncepcjom rozwijanym w jego najlepszych opowiadaniach. To Lovecraft w pigułce. Poematy te doskonale oddają atmosferę grozy i ludzkiej niemocy wobec Nieskończoności, z której słynie „samotnik z Providence”. Dodatkową atrakcją książki jest obszerny wstęp tłumacza, Krzysztofa Azarewicza, w którym omawia poetycką twórczość Lovecrafta i zestawia różne metody analizy poezji składających się na tomik.

„Nic nie jest typowe dla mojej twórczości […]. Cały czas poszukuję lepszych sposobów, by skrystalizować i uchwycić silne impresje, które zawierają w sobie elementy czasu, Nieznane, przyczynę i skutek, strach, naturalne i architektoniczne piękno, które tak proszą się o wyrażenie. […] Być może poezja, a nie fikcja jest jedynym efektywnym wehikułem, dzięki któremu może dojść do właściwej ekspresji.”

H.P. Lovecraft

Spis treści:

Od tłumacza – Krzysztof Azarewicz

Grzyby z Yuggoth:
I. Księga
II. Pogoń
III. Klucz
IV. Rozpoznanie
V. Powrót do domu
VI. Lampa
VII. Wzgórze Zamana
VIII. Port
IX. Dziedziniec
X. Gołębie
XI. Studnia
XII. Wyjec
XIII. Hesperia
XIV. Gwiezdne wiatry
XV. Antarktos
XVI. Okno
XVII. Wspomnienie
XVIII. Ogrody Yin
XIX. Dzwony
XX. Nocne widma
XXI. Nyarlathotep
XXII. Azathoth
XXIII. Miraż
XXIV. Kanał
XXV. Kościół św. Ropucha
XXVI. Chowańce
XXVII. Starsza Faros
XXVIII. Oczekiwanie
XXIX. Nostalgia
XXX. Przeszłość
XXXI. Mieszkaniec
XXXII. Alienacja
XXXIII. Dźwięki w porcie
XXXIV. Powrót
XXXV. Wieczorna gwiazda
XXXVI. Trwałość

Inne poematy niesamowite:

Do starej pogańskiej religii
Do Pana
Nemesis
Oceanus
Chmury
Matka ZiemiaMiasto
Groza w Yul
Pradawny szlak
Słownik
Nota o tłumaczu