Moderatorzy: Vampdey, Tigana, Shadowmage, Achmed
Spriggana pisze:Powiedzmy że to jest nowsze tłumaczenie. Pierwsze wydanie z 1991 było w przekładzie Macieja Bończy, w 1997 wznowił Zysk w przekładzie Jabłońskiego.
Fidel-F2 pisze: No, może na przetłumaczone Gilgameshe Silverberga.
Fidel-F2 pisze:Rzecz o tyle śmieszna, że Gilgamesz jest postacią na poły mityczno-fantastyczną
Fidel-F2 pisze:Rzecz o tyle śmieszna, że Gilgamesz jest postacią na poły mityczno-fantastyczną, a S. uparł się opowiedzieć o nim realistycznie.
Ale spoko, nikt, nigdy tego po polsku nie wyda.
Poza powieścią jest kilka opowiadań chyba, i jakieś chyba było po naszemu. I opowiadania już chyba są fantastyczne.
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 96 gości