Okładka "Piasków Diuny" :: Sprawdź komentowany news.

[Janusz S.]

Niestety podali chyba niepoprawny ISBN a ja nieopatrznie go wkleiłem.

[Shedao Shai]

Wgryzłem się w temat, bo zaintrygowało mnie to "osiem opowiadań". "Sands of Dune" w oryginale zawiera cztery. Ale po kolei.

Istnieją trzy zbiory opowiadań ze świata Diuny:
1) The Road to Dune - nie do końca zbiór opowiadań, raczej książka zbierająca taki misz-masz okołodiunowych rzeczy, ale jest tam też pięć opowiadań:
A Whisper of Caladan Seas
Hunting Harkonnens
Whipping Mek
The Faces of a Martyr
Sea Child (tylko w paperbacku, w HC nie)

2) Tales of Dune - zawiera 8 opowiadań:
A Whisper of Caladan Seas
Hunting Harkonnens
Whipping Mek
The Faces of a Martyr
Sea Child
Red Plague (tylko w edycji rozszerzonej)
Wedding Silk
Treasure in the Sand

Czyli mamy wszystko z Road to Dune + 2-3 inne.

3) Sands of Dune - cztery opowiadania:
The Waters of Kanly
Blood of the Sardaukar
The Edge of a Crysknife
Imperial Court

U nas wyszło tylko Road to Dune (jako Droga do Diuny). Jest tam oczywiście wszystkie pięć opowiadań z edycji oryginalnej. Czyli brakuje nam na rynku 7 opowiadań: wszystkich z Sands of Dune oraz Red Plague, Wedding Silk i Treasure in the Sand z Tales of Dune. Czyżby to właśnie te trzy opowiadania (plus jeszcze jakieś jedno tajemnicze coś*) miało być dorzucone do naszej edycji "Piasków..."? W ten sposób mielibyśmy komplet. Czy też mamy do czynienia z błędem w blurbie a ja niepotrzebnie się odpaliłem? Trochę w to nie wierzę, bo polska edycja ma mieć ok. 100 stron więcej niż amerykańska. Nawet biorąc pod uwagę napuchnięcie tekstu po przekładzie - dużo. Więc pewnie coś dorzucą. Logika podpowiada, że to co wymieniłem. Szczególnie że od lat zaklinają się, że "Tales of Dune" nie wydadzą. Może w ten sposób dostaniemy wszystko z tego tomu, tylko w innych? Ciekawe.

*tu moim pomysłem jest jedyne Diunowe opowiadanie Franka, czyli "The Road to Dune" (które, o ironio, nie jest ujęte w zbiorze "The Road to Dune" ). Tylko czy w Rebisie mieliby aż taki Big Brain Time, żeby skleić kompletny zbiór opowiadań?

[Krzysiek]

Dobre podsumowanie, dzięki!

Niestety, nie ma tak fajnie. Strona Rebisu informuje, że opowiadań będzie siedem. Myślę, że można wykluczyć opowiadanie Franka, o którym wspominasz. Imho Rebis chwaliłby się autorem już na okładce.

[Shedao Shai]

Strona Rebisu informuje, że opowiadań będzie siedem.

Ha, poprawili. Wczoraj patrzyłem dokładnie tam i było osiem

Ale to w takim razie pięknie się zgrywa z moimi typami. Wygląda na to, że będziemy mieć komplet opowiadań (wyłączywszy to Frankowe, ale ono nigdy nie było "w grze", tak tylko je rzuciłem jako jedyny pomysł na to ósme). Fajnie.

[Krzysiek]

Ha, poprawili. Wczoraj patrzyłem dokładnie tam i było osiem

Czyli w Rebisie też czytają komentarze na Katedrze

[nosiwoda]

Dobra, biere.

[Janusz S.]

Strona Rebisu informuje, że opowiadań będzie siedem.

Ha, poprawili. Wczoraj patrzyłem dokładnie tam i było osiem

Kopiowałem opis ze strony Rebisu, więc szybko zmienili. Poprawiłem

[Shedao Shai]

Mam już "Piaski...", więc potwierdzam zawartość:

Czyli brakuje nam na rynku 7 opowiadań: wszystkich z Sands of Dune oraz Red Plague, Wedding Silk i Treasure in the Sand z Tales of Dune. Czyżby to właśnie te trzy opowiadania miały być dorzucone do naszej edycji "Piasków..."? W ten sposób mielibyśmy komplet.

Tak właśnie jest. Mamy komplet.