Taka drobna sugestia: czy da się zmodyfikować phpBB tak, by odpowiedzi na listy użytkowników o statusie Lady były oznaczane jako Iksińska napisała:, zamiast Iksińska napisał:?
nie wiem, czy skrypty dadzą radę obsłużyć 'napisała', mają wielkie, wręcz legendarne ograniczenia...
a co do 'forów - for' - a nie ma tu przypadkiem oboczności?
pozdrawiam
We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.
Problem w tym ze skrypt nie rozpoznaje plci, gdyz jest made in USA, gdzie w ichnim jezyku "Tomek wrote" jest dokladnie tak samo jak "Monika wrote"
I odmiana 'for' jest jak najbardziej poprawna
"Diese nadmierne sformalizowanie starożytnego prawa zeigt Jurisprudenz jako rzecz tego samego rodzaju, als d. religiösen Formalitäten z B. Auguris etc. od. d. Hokus Pokus des znachorów der savages" -- Karol Marks
'napisane przez Monika' brzmi jakby nick w mianowniku brzmiał 'Monik'
a nie może być 'użytkownik Monika napisał'?
wiem, użytkownika też można odmienić przez rodzaj, ale skoro nie da rady, tak brzmi nieźle...
pozdrawiam
We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.
OT:
Przypomina mi się taka scena z filmu "Żywot Braiana" gdzie Narodowy Front Wyzwolenia Palestyny walczył o prawo do rodzenia dzieci przez mężczyzn.
- Nie masz macicy. I gdzie będziesz nosił ten płód? W pudełku??
Masa zawodów nie ma kobiecego odpowiednika i można z tym żyć.
wydaje mi się, że podsumowaniem dyskusji/burzy mózgów poświęconej kwestii 'pani napisał' będzie stwierdzenie, że ubolewamy nad problemem wynikającym z seksistowskiego charakteru używanego oprogramowania...
pozdrawiam
We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.
Być może uda mi się wprowadzić do procesu rejestracji możliwość określenia swojej płci i dopisać fragment kodu do obsługi tego (można by się wtedy pobawić też w dualne rangi - dla kobiet i mężczyzn, te progresywne, zmieniające się w zależności od ilości postów, bo niektóre z naszych niewiast te usteczka zdają się denerwować ). Ale to kwestia planów, na razie trudno mi dojść do porozumienia z resztą engine'u nowej KF.
"Diese nadmierne sformalizowanie starożytnego prawa zeigt Jurisprudenz jako rzecz tego samego rodzaju, als d. religiösen Formalitäten z B. Auguris etc. od. d. Hokus Pokus des znachorów der savages" -- Karol Marks