NAST.pl
 
Komiks
  Facebook
Facebook
 
Forum

  RSS RSS

 Strona główna     Zapowiedzi     Recenzje     Imprezy     Konkursy     Wywiady     Patronaty     Archiwum newsów     Artykuły i relacje     Biblioteka     Fragmenty     Galerie     Opowiadania     Redakcja     Zaprzyjaźnione strony   

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Kristoff, Jay - "Bożogrobie" (wyd. 2025)

Kristoff, Jay - "Nibynoc" (wyd. 2025)

Ukazały się

King, Stephen - "Lśnienie" (2025)


 Kristoff, Jay - "Nibynoc" (wyd. 2025)

 Kristoff, Jay - "Bożogrobie" (wyd. 2025)

 Kristoff, Jay - "Bezświt" (wyd. 2025)

 Clarke, Susanna - "Jonathan Strange i Pan Norrell" (2025)

 Pilipiuk, Andrzej - "Drogi przez morze"

 Stevenson, Robert Louis - "Doktor Jekyll i pan Hyde"

 King, Stephen - "Podpalaczka" Wydanie limitowane

Linki

McGuire, Seanan - "Pod cukrowym niebem / W nieobecnym śnie"
Wydawnictwo: MAG
Cykl: Zbłąkane dzieci
Tytuł oryginału: Beneath the Sugar Sky / In an Absent Dream
Tłumaczenie: Anna Reszka
Data wydania: Marzec 2024
Wydanie: I
ISBN: 978-83-67793-55-1
Oprawa: Twarda
Format: 22x14
Liczba stron: 272
Cena: 45,00 zł
Rok wydania oryginału: 2018 / 2019
Wydawca oryginału: Tor
Tom cyklu: 3-4



McGuire, Seanan - "Pod cukrowym niebem. W nieobecnym śnie"

„Pod cukrowym niebem. W nieobecnym śnie” Seanan McGuire to odpowiednio trzecia i czwarta część cyklu „Zbłąkane dzieci”. Dwie powieści, które pozostają dosyć luźno związane z pierwszą i drugą. W recenzowanej książce powracają wprawdzie pewne postacie, ale to nowa i samodzielna historia. Choć może, aby cieszyć się w pełni jej lekturą, należy mimo wszystko znać co najmniej „Każde serce to wrota”.

To nadal bardzo krótkie powieści. „Pod cukrowym niebem” liczy sto trzydzieści dziewięć stron, zaś „W nieobecnym śnie” sto trzydzieści jeden. Dwa dni na lekturę, jeśli komuś się spieszy. A przy tych powieściach łatwo mi było stracić rachubę czasu. Mimo to rozłożyłem ją na dni cztery, aby przedłużyć przyjemność.

„W nieobecnym śnie” jest fabułą najluźniej związaną z poprzednimi. I, moim zdaniem, najlepszą. Bohaterką jest Katherine Lundy, później znana – nie bez powodu – jako Lundy. Jako młoda dziewczynka znajduje Drzwi i trafia na Targ Goblinów. To specyficzna kraina (zresztą, jak wszystkie dotychczasowe w tych powieściach). Z czasem okazuje się, że z pozostałymi dziećmi z domu Eleanor (mały spoiler: dom ten nie pojawia się w powieści) łączy ją coś więcej niż tylko to, że przeszła do innego świata i z niego powróciła. Ale to niech czytelnicy odkryją sami. „W nieobecnym śnie” nie jest jednak typową dla tej serii opowieścią, w której bohaterka trafia do „magicznej” krainy i przeżywa przygody, a następnie wraca. Lundy bowiem spotyka coś innego i cała historia jest moim zdaniem opowieścią o rozdarciu między dwoma światami. I o cenie za utrzymanie połączenia z nimi.

Oba światy łączy ze sobą – słowami Archiwistki – że to miejsca, gdzie „(...) trafiają marzyciele, kiedy ich marzenia nie zgadzają się z tymi, które ich rodziny uważają za wartościowe.” (str. 174). Tak zaczął się Targ Goblinów, „(...) od syna domokrążcy, który zgubił drogę” (również str. 174). Krainę Słodyczy „założyły” piekarki; aby do niego trafić bohaterowie, lokatorzy domu Eleanor, znani z pierwszej powieści, muszą przejść przez Królestwo Umarłych, gdzie spotkają inną znaną z pierwszej powieści postać. Jednak historia koncentruje się wokół córki umarłej kobiety. Sumi i jej córkę Rini łączy – wydająca się początkowo paradoksalną – niemożliwa zależność, ale to się z czasem rozwikła. W stylu mrocznej baśni, mimo cukierkowego świata. „Pod cukrowym niebem” jest właśnie historią, jakiej można było oczekiwać po lekturze „Każde serce to wrota. Patyki i kości”. Trochę szaloną, trochę baśniową, trochę mroczną przygodą „zagubionych” dzieci. Tragizm niektórych wydarzeń i postaci jest tu wpisany w konwencję (choć to mocne słowo) mrocznej baśni i na swój sposób pozostaje dla czytelnika bezpieczny w zakresie komfortu psychicznego.

Inaczej jest z historią Lundy („W nieobecnym śnie”), gdzie wspomniane rozdarcie między dwoma światami, próba utrzymania siebie między nimi determinuje los bohaterki i staje się bardziej odczuwalna dla czytelnika. Katherine Lundy jest dziewczyną, która rozumiała zasady. „Rozumiała je doskonale, do głębi, do szpiku kości. Tylko dzięki zasadom świat w ogóle mógł funkcjonować. Ich przestrzeganie nie czyniło nikogo dobrym człowiekiem, tak jak ich łamanie nie czyniło złym, ale czasem sprawiało, że ktoś stawał się niewidzialną osobą, a niewidzialne osoby mogły robić, co chcą. Ona nigdy, przenigdy nie łamała zasad, jeśli istniał sposób, żeby tego uniknąć, a kiedy je łamała – powiedzmy, wchodząc do cudzego domu, bo tak się złożyło, że ktoś obcy mieszkał w drzewie – przestawała to robić jak najszybciej.” (str. 163-164). Moim zdaniem, jest to fragment kluczowy do zrozumienia losu Lundy i tego, co ją spotkało na Targu Goblinów. Aż chce się zaspoilerować, aby rozwinąć myśl dotyczącą przemiany tej postaci. Ale najlepiej zrobić to, odwołując się do fragmentu „Pod cukrowym niebem”: „Podróże zmieniały ludzi. Nie wszystkie zmiany były widoczne albo nawet logiczne w świecie, gdzie góra zawsze była górą, dół zawsze dołem, a szkielety pozostawały w grobach, zamiast wstawać i tańczyć, ale to nie sprawiało, że zmiany się cofały. One istniały niezależnie od tego, czy były chciane, czy nie” (str. 85).

Zauroczyły mnie te powieści. Było tak samo, jak z „Każde serce to wrota. Patyki i kości”, ale jednak trochę mocniej, ponieważ autorce udało się utrwalić tamten urok i nawet go pogłębić. To sprawia, że nie próbuję się silić na obiektywizm i nie będę za to przepraszał. Kupiłem już „Upadek. Przez zielona pola” i będę czekał cierpliwie aż przyjdzie na nie pora w kolejce książek do recenzji. Będzie to miły stan.


Autor: Roman Ochocki
Dodano: 2025-01-15 21:17:16
Komentarze
-Jeszcze nie ma komentarzy-
Komentuj


Artykuły

Wywiad z Nealem Shustermanem


 Plaża skamielin

 Zimny odczyt

 Wywiad z Anthonym Ryanem

 Pasje mojej miłości

Recenzje

Amis, Kingsley - "Alteracja"


 Strugaccy, Arkadij i Borys - "Miasto skazane i inne utwory"

 Brooks, Max - "Dewolucja"

 Simmons, Dan - "Lato nocy"

 McGuire, Seanan - "Upadek. Przez zielone pola"

 Čapek, Karel - "Inwazja Jaszczurów"

 Rewiuk, Krzysztof - "Olvido"

 Tolkien, J.R.R. - "Utracona droga i inne pisma"

Fragmenty

 Moorcock, Michael - "... i ujrzeli człowieka"

 Moorcock, Michael - "Wieczny wojownik. Tom 2"

 Tchaikovsky, Adrian - "Dzieci czasu"

 Moorcock, Michael - "Wieczny wojownik. Tom 1"

 Harrison, Harry - "Początki Stalowego Szczura"

 Henry, Christina - "Dziewczyna w czerwieni"

 Howey, Hugh - "Latarnia 23"

 Strugaccy, Arkadij i Borys - "Miasto skazane i inne utwory"

Projekt i realizacja:sismedia.eu       Reklama     © 2004-2025 nast.pl     RSS      RSS