NAST.pl
 
Komiks
  Facebook
Facebook
 
Forum

  RSS RSS

 Strona główna     Zapowiedzi     Recenzje     Imprezy     Konkursy     Wywiady     Patronaty     Archiwum newsów     Artykuły i relacje     Biblioteka     Fragmenty     Galerie     Opowiadania     Redakcja     Zaprzyjaźnione strony   

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Clarke, Arthur C. - "2010: Odyseja kosmiczna"

Reynolds, Alastair - "Migotliwa wstęga" (wyd. 2)

Ukazały się

Jarosiński, Radosław - "Księgi niezwykłe, pisarze niesamowici"


 antologia - "Sny umarłych 2022. Polski rocznik weird fiction"

 Reynolds, Alastair - "Migotliwa wstęga" (wyd. 2)

 Kiernan, Caitlín R. - "Domy na dnie morza"

 Ballingrud, Nathan - "Potwory północnoamerykańskich jezior"

 Currie, Evan - "Cesarski gambit"

 Ziemiański, Andrzej - "Virion. Legion"

 Johnston, Emily Kate - "Star Wars. Cień Królowej"

Linki

Jones, Stephen Graham - "Jedyni dobrzy Indianie"
Wydawnictwo: Mag
Kolekcja: Horror
Tytuł oryginału: The Only Good Indians
Tłumaczenie: Wojciech Szypuła
Data wydania: Październik 2022
Wydanie: I
ISBN: 978-83-67353-09-0
Oprawa: twarda
Liczba stron: 284
Cena: 39,00 zł
Rok wydania oryginału: 2020



Jones, Stephen Graham - "Jedyni dobrzy Indianie"

Którędy wyjść z zaklętego kręgu?


Czterech przyjaciół dorastających w rezerwacie w Stanach Zjednoczonych, Ricky’ego, Lewisa, Cassa i Gabe’a, łączą indiańskie korzenie, ale przede wszystkim doświadczenie pewnej zimowej nocy i niezwykłego, nielegalnego polowania, które zostawiło w nich głębokie ślady. Jako pierwszego poznajemy Ricky’ego, który wyjechał z rodzinnych stron do Dakoty Północnej za pracą na polach naftowych. Pewnego wieczora przy przydrożnym barze młody mężczyzna wplątuje się w awanturę, jakich wiele, i jakie często przynoszą ze sobą tragiczne konsekwencje. Bójka kończy się dla Ricky’ego fatalnie, a jej niecodzienność kryje się głównie w tym, jaki wpływ ma na jej przebieg stado jeleni.

W kolejnej części „Jedynych dobrych Indian”, powieści Stephena Grahama Jonesa, poznajemy losy Lewisa, kolejnego z przyjaciół, który postanowił szukać szczęścia poza rezerwatem wraz z białą żoną, Petą. I w jego życiu niespodziewane wizyty jeleni i widma przeszłości zaczynają odgrywać kluczową rolę. Oczywiście w dalszych częściach książki wrócimy też do Cassa i Gabe’a, a także do wydarzeń pamiętnego zimowego polowania sprzed lat.

Wydana w Magowej serii horroru powieść korzysta z klasycznych tropów literatury grozy, ale robi to z rzadko spotykaną świeżością. Powieściowi Indianie to wiarygodni, pełnokrwiści bohaterowie, nie karykatury plemiennych wojowników, ale współcześni Amerykanie, ze zwykłymi problemami, ale też nieuniknionym bagażem szczególnego pochodzenia. Opis ich codzienności i warunków społecznych, w jakich funkcjonują, przywodzi na myśl twórczość jednej z najwybitniejszych współczesnych pisarek piszących o północnoamerykańskich Indianach, Louise Erdrich (którą skądinąd autor wspomina w podziękowaniach). Jones dodaje oczywiście do warstwy psychologiczno-obyczajowej elementy krwawej niezwykłości, których nośnikiem są właśnie jelenie, a dokładnie mówiąc mistyczna Kobieta z Głową Łani, sprowadzająca chaos i brutalną zemstę.

Ameryka Północna była od lat areną eksterminacji: najpierw zwierząt, potem indiańskich plemion. Słabsi ginęli w zwarciach pozbawionych jakichkolwiek reguł; trudno się więc dziwić, że reguł nie przestrzegają też, szukając zemsty. Jednocześnie fundamentem wszelkiej działalności ludzi i duchów jest „troska o cielę”, desperacka wola uratowania własnych dzieci. Autor powieści zdaje się w tym doszukiwać nadziei na wyrwanie się z kręgu przemocy, jednocześnie unikając naiwności czy zbędnego sentymentalizmu. Cenę za przeszłość trzeba zapłacić, ale może da to szansę przyszłym pokoleniom.

W to, że „Jedynych dobrych Indian” czyta się bardzo dobrze, a bohaterowie wydają się autentyczni i przekonujący, duży wkład ma świetne tłumaczenie Wojciecha Szypuły. Cała powieść to jak na razie jeden z najjaśniejszych punktów nowej serii.


Autor: Adam Skalski
Dodano: 2022-12-15 11:06:56
Komentarze
-Jeszcze nie ma komentarzy-
Komentuj


Artykuły

Wywiad z Anthonym Ryanem


 Pasje mojej miłości

 Ekshumacja aniołka

 Śniadanie wdowy, opowiadanie ze zbioru "Upiory XX wieku"

 Wywiad z R.J. Barkerem

Recenzje

Parker-Chan, Shelley - "Ta, która stała się słońcem"


 Clark, P. Djèlí - "Ring Shout"

 Simmons, Dan - "Drood"

 Tolkien, J.R.R. - "Księga zaginionych opowieści", część 1

 Ryan, Anthony - dylogia "Krucze ostrze"

 Jemisin, N.K. - "Miasto, którym się staliśmy"

 Straub, Peter - "Koko"

 Duncan, Emily A. - "Bezlitośni bogowie"

Fragmenty

 Clarke, Arthur C. - "2010: Odyseja kosmiczna"

 Filimonowicz, Adrianna - "Taniec gór żywych"

 Walewska, Bożena - "Żmijowe gniazdo"

 Krajewska, Marta - "Dzień między żarem i lodem"

 Wyzga, Michał - "Jestem przy tobie"

 Strugaccy, Arkadij i Borys - "Wywrócony świat i inne utwory"

 Gilbert, Matthew J. - "Stranger Things. Hawkins Horrors"

 Asimov, Isaac - "Koniec wieczności"

Projekt i realizacja:sismedia.eu       Reklama     © 2004-2023 nast.pl     RSS      RSS