NAST.pl
 
Komiks
  Facebook
Facebook
 
Forum

  RSS RSS

 Strona główna     Zapowiedzi     Recenzje     Imprezy     Konkursy     Wywiady     Patronaty     Archiwum newsów     Artykuły i relacje     Biblioteka     Fragmenty     Galerie     Opowiadania     Redakcja     Zaprzyjaźnione strony   

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Jones, Stephen Graham - "Mapa wnętrza"

Asimov, Isaac - "Koniec Wieczności"

Ukazały się

Alanson, Craig - "Walkiria"


 antologia - "Duchy nocy wigilijnej"

 Scarborough, Elizabeth Ann - "Inna opowieść wigilijna"

 Yong, Jin - "Narodziny bohatera"

 Simmons, Dan - "Ilion" wyd. 2022

 Roberts, Keith - "Pawana"

 Mieko Candon, Emma - "Star Wars: Ronin"

 Filimonowicz, Adrianna - "Taniec gór żywych"

Linki

Clarke, Arthur C. - "Odyseja kosmiczna 2001"
Wydawnictwo: Rebis
Cykl: Odyseja kosmiczna
Kolekcja: Wehikuł czasu
Tytuł oryginału: 2001: A Space Odyssey
Tłumaczenie: Radosław Kot
Data wydania: Sierpień 2022
ISBN: 978-83-8188-496-9
Oprawa: twarda
Format: 135 x 215 mm
Liczba stron: 280
Cena: 44,90 zł
Rok wydania oryginału: 1968



Clarke, Arthur C. - "Odyseja kosmiczna 2001"

Widzieliście? To przeczytajcie


Tytuł „Odyseja kosmiczna 2001” w naturalny sposób kojarzy się ze słynnym filmem Stanleya Kubricka z 1968 roku. Scenariusz do „Odysei” Kubrick napisał wraz z Arthurem C. Clarkiem, częściowo inspirując się wcześniejszymi opowiadaniami brytyjskiego pisarza, w szczególności pochodzącym z 1948 roku „Posterunkiem”. Już sam Clarke podpisał się pod opartą na scenariuszu powieścią, wydaną niemal równolegle po wejściu filmu do kin. Co ciekawe, w Polsce książka ukazała się dopiero w 1988 roku; teraz wznawia ją w nowym tłumaczeniu Radosława Kota wydawnictwo Rebis w ramach serii „Wehikuł Czasu”.

Geneza powieści, przedstawiona w jednej z dwóch zamieszczonych w wydaniu przedmów wyjaśnia, dlaczego jej fabuła bardzo wiernie odzwierciedla akcję filmu – a co za tym idzie trudno przy lekturze nie przypominać sobie stale filmowych obrazów. Opowieść toczy się w trzech planach czasowych: pierwszy to wydarzenia prehistoryczne na Ziemi, drugi wiąże się z eksploracją Księżyca, ostatni zaś, najdłuższy, opowiada o wyprawie na Saturna. Wszystkie opisywane wydarzenia łączą tajemnicze, czarne monolity o idealnych proporcjach.

Na poziomie abstrakcyjnym głównym tematem „Odysei” są pytania o naturę świadomości i inteligencji. Clarke (i Kubrick) pokazują świat, w którym pierwsze boskie dotknięcie, dające ludziom czy raczej małpoludom „dusze” pochodzi od kosmicznej cywilizacji. Później kwestia możliwości usamodzielnienia się i zyskania niezależnej świadomości przenosi się na słynnego HALa, komputer pokładowy lecącego na Saturna statku „Discovery”. Brytyjski pisarz nie zastanawia się nad motywacjami Obcych, ich historię opisuje w zasadzie w pojedynczym dłuższym akapicie. Dużo mocniej skupia się na tym, co w 1968 roku stanowiło nową, bieżącą rzeczywistość: czyli na samym fakcie podróży kosmicznych i związanych z nimi wrażeń. W opisach rozmaitych technologii, rozwiązań pozwalających radzić sobie z nieważkością, hibernatorów i skafandrów, nie mówiąc już o obserwowanych przez astronautów widokach, widać niezwykłą fascynację, a wręcz czułość autora. Nie chodzi o szczegóły techniczne, a raczej o umiejętnie przekazywane emocje. Marzenie o kosmosie stało się w latach sześćdziesiątych XX wieku rzeczywistością. I nawet jeśli nigdy nie dowiemy się, czy genezą tęsknoty do gwiazd istotnie mogła być zewnętrzna ingerencja sprzed tysięcy lat, Clarke skutecznie przekonuje, że tak czy inaczej stanowi ona nieodłączny element ludzkiej natury.

Film Kubricka jest zgodnie uważany za jedno z najważniejszych osiągnięć fantastycznego kina i niewątpliwie na to zasługuje. Powieść Clarke’a warto przeczytać jako swoiste uzupełnienie. Choć ludzkość znalazła się już w zupełnie innym punkcie, jeśli chodzi o eksplorację kosmosu i jej wpływ na opinię publiczną, marzenia sprzed lat nietrudno rozbudzić. A przynajmniej taką mam nadzieję. Tajemnice wciąż na nas czekają.

Jak wspomniano wyżej, wydaniu towarzyszy krótkie słowo wstępne Clarke’a i Kubricka oraz dłuższa przedmowa samego pisarza, pochodząca z 1989 roku i nawiązująca nie tylko do historii powstania „Odysei kosmicznej 2001”, ale także do powstałych później kontynuacji.



Autor: Adam Skalski
Dodano: 2022-10-04 20:04:46
Komentarze
-Jeszcze nie ma komentarzy-
Komentuj


Artykuły

Wywiad z Anthonym Ryanem


 Pasje mojej miłości

 Ekshumacja aniołka

 Śniadanie wdowy, opowiadanie ze zbioru "Upiory XX wieku"

 Wywiad z R.J. Barkerem

Recenzje

Dick, Philip K. - "Klany księżyca Alfy"


 Olde Heuvelt, Thomas - "Hex"

 Martinez, Carole - "Soledad znaczy samotność"

 Wolfe, Gene - "Urth Nowego Słońca"

 Hill, Susan - "Zagrabione życie i inne opowieści niesamowite"

 Palmer, Ada - "Być może gwiazdy"

 Ford, John M. - "Czekanie na smoka"

 Reynolds, Alastair - "Arka odkupienia"

Fragmenty

 Filimonowicz, Adrianna - "Taniec gór żywych"

 Walewska, Bożena - "Żmijowe gniazdo"

 Krajewska, Marta - "Dzień między żarem i lodem"

 Wyzga, Michał - "Jestem przy tobie"

 Strugaccy, Arkadij i Borys - "Wywrócony świat i inne utwory"

 Gilbert, Matthew J. - "Stranger Things. Hawkins Horrors"

 Asimov, Isaac - "Koniec wieczności"

 King, Stephen - "Baśniowa opowieść"

Projekt i realizacja:sismedia.eu       Reklama     © 2004-2022 nast.pl     RSS      RSS