Patronat
Mrozińska, Marta - "Jeleni sztylet"
McGuire, Seanan - "Pod cukrowym niebem / W nieobecnym śnie"
Ukazały się
Tur, Henryk - "Droga Honoru"
Kade, Kel - "Mag bez reputacji"
Domagalski, Dariusz - "I niechaj cisza wznieci wojnę"
Dębski, Rafał - "Gwiazdozbiór kata"
Larson, B.V. - "Świat Miasta"
Mortka, Marcin - "Karaibska krucjata. La Tumba de las Piratas" 2024
Antologia - "Imagination. Tom 1"
Chakraborty, Shannon - "Przygody Aminy Al-Sirafi"
Linki
|
|
|
Wydawnictwo: SOLARIS Tytuł oryginału: Waran Tłumaczenie: Andrzej Sawicki Data wydania: 2006 Oprawa: miękka Liczba stron: 402
|
Posłuchaj recenzji w formacie mp3
Na przestrzeni kilku ostatnich lat na polskim rynku pojawiło się sporo interesujących książek fantastycznych zza naszej wschodniej granicy, a my mieliśmy okazję przekonać się o tym, że dawni mistrzowie, bracia Strugaccy i Kirył Bułyczow mają godnych następców. Mam tu na myśli przede wszystkim Siergieja Łukianienkę i małżeński duet Diaczenków, których dokonania literackie stoją na naprawdę wysokim poziomie i bynajmniej nie ustępują znanym zachodnim tytułom, a w wielu przypadkach są od nich po prostu lepsze. Ostatnio wydane w Polsce „Spektrum” Łukianienki i „Waran” Diaczenków tylko utwierdziły mnie w tym przekonaniu. Nie potrafię oprzeć się pokusie, żeby nie wspomnieć o powieści fantasy „Paladyn dusz” Lois McMaster Bujold, która w 2004 roku otrzymała prestiżową nagrodę Hugo. Na tle najnowszego dzieła Diaczenków prezentuje się bardzo mizernie...
Tytułowego bohatera „Warana” poznajemy jako młodego chłopca mieszkającego na jednej z biednych wysp archipelagu gdzieś na obrzeżach rozległego imperium. Tutaj życie toczy się w rytmie wyznaczanym przez pory roku, a ciężka praca to zwykła codzienność. Przypadkowe spotkanie z magiem zmienia wszystko, determinuje przeznaczenie chłopca. Raz obudzona ciekawość świata nie pozwala już o sobie zapomnieć i przyćmiewa wszystko inne. Waran opuszcza swoich bliskich i rusza na poszukiwania legendarnego maga, który podobno przynosi ludziom szczęście i zna odpowiedzi na najważniejsze pytania. Podczas długiej wędrówki odwiedza różne miejsca, pełni różne funkcje społeczne, ale cel pozostaje poza jego zasięgiem, choć nieraz jest już prawie na wyciągnięcie ręki. Mijają lata, a on ciągle wierzy, że uda mu się zrealizować swoje wielkie marzenie, które pokochał bardziej od matki, ojca i dziewczyny. Jaką cenę przyjdzie mu za to zapłacić? Na tylnej stronie okładki książki znajduje się między innymi takie zdanie: „Wspaniała, porywająca opowieść o dorastaniu w niezwykłym świecie i o poszukiwaniu tożsamości, dorównująca kunsztem słynnemu „Czarnoksiężnikowi z Archipelagu” Le Guin”. Z tą opinią nie mogę się do końca zgodzić, ponieważ uważam, że „Waran” jest jeszcze lepszy. Akcja powieści toczy się w świecie pełnym tajemnic i magii, lecz autorzy ani przez moment nie tracą kontroli nad swoim dziełem. Wykreowane przez nich uniwersum, choć niewątpliwie bardzo atrakcyjne, stanowi jedynie dekorację do ukazania tego, co ich interesujec najbardziej - człowieka z jego problemami i wzajemnych stosunków międzyludzkich. Nie na darmo Diaczenkowie są uznawani za mistrzów fantastyki psychologicznej. Ich ostatnie dzieło w pełni to potwierdza.
Przeczytałem wszystkie książki tego duetu wydane w Polsce i nie mam najmniejszych wątpliwości, że „Waran” jest najlepszy. Już dawno żadna książka nie wywarła na mnie aż tak dużego wrażenia. Jest to mistrzowsko opowiedziana, zmuszająca do refleksji historia o człowieku, który w pogoni za nieuchwytnym marzeniem zrezygnował ze wszystkiego co w życiu ważne. Poświęcił miłość, ale czy przez to zyskał szczęście? „Waran” to świetnie napisana, bardzo mądra fantasy, którą polecam z całego serca. Proszę tylko pamiętać o jednym – żeby móc ją należycie docenić, trzeba ją przeczytać do końca. Gwarantuję, że warto, a lektura pozostanie w pamięci na długo.
Ocena: 10/10
Autor: ASX76
Dodano: 2006-03-26 15:37:46
-Jeszcze nie ma komentarzy-
|
|
|
Artykuły
Plaża skamielin
Zimny odczyt
Wywiad z Anthonym Ryanem
Pasje mojej miłości
Ekshumacja aniołka
Recenzje
Martine, Arkady - "Pustkowie zwane pokojem"
Sherriff, R.C. - "Rękopis Hopkinsa"
Kelly, Greta - "Lodowa Korona"
Harpman, Jacqueline - "Ja, która nie poznałam mężczyzn"
Baldree, Travis - "Księgarnie i kościopył"
Herbert, Brian & Anderson, Kevin J. - "Dziedzic Kaladanu"
Lee, Fonda - "Dziedzictwo jadeitu"
Fonstad, Karen Wynn - "Atlas śródziemia"
Fragmenty
Wells, Martha - "Wiedźmi król. Witch King"
Howey, Hugh - "Zmiana"
Silverberg, Robert - "W dół do ziemi" (Wymiary)
Niven, Larry & Pournelle, Jerry - "Pyłek w Oku Boga"
Silverberg, Robert - "Księga czaszek"
Scalzi, John - "Wojna starego człowieka" (Wymiary)
Grimwood, Ken - "Powtórka"
Lewandowski, Maciej - "Grzechòt"
|