Czarnoksiężnicy i tentegesy, magia i miecze, kosmonauci i kosmici – bohaterowie i rekwizyty humoresek fantastycznych na stronach jednego zbioru przedstawiającego najlepsze teksty gatunku ostatniego stulecia. Wszystkie możliwe interpretacje tematu magii, heroicznych wypraw i podróży kosmicznych znalazły się obok siebie, wymieszane i postawione na głowie w jednym komicznym, bardzo zabawnym tomie, który z pewnością stanie się gratką dla kolekcjonerów.



Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Data wydania: 24 lipca 2007
Redaktor: Peter Haining

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Yans - 13:05 06-07-2007
Ciekawe tylko czy będą jakies nowe rzeczy czy głównie to co już gdzieś tam u nas wyszło wcześniej ???

Vampdey - 13:16 06-07-2007
Na razie jeszcze nie mam pojęcia, ale jak wyciągnę spis utworów, to go podam.

Spriggana - 13:27 06-07-2007
Według mnie jest to nowe wydanie (i najwyraźniej nowy przekład) ksiązki znanej u nas wcześniej jako "Czarnoksiężnicy z Dziwacznego Grodu": http://ksiazki.wp.pl/katalog/ksiazki/kw ... iazka.html

Zuna - 20:47 08-07-2007
Spriggana ma rację. To ta sama książka. Spis treści wydania Prószyńskiego znajduje się tutaj:
http://fantasybook.idl.pl/modules.php?n ... =0&thold=0
Dla Zysku tłumaczył Piotr W. Cholewa, dla Prószyńskiego - Maciejka Mazan.

Shadowmage - 21:09 08-07-2007
I teraz pytanie: Czy Prószyński wiedział o wcześniejszej publikacji tego zbioru?

Spriggana - 22:21 08-07-2007
Dla Zysku tłumaczyli różni ludzie - owszem, PWC też, ale oprócz niego również Łoziński, Zbigniew Królicki, Mirosław Jabłoński i inni.