NAST.pl
 
Komiks
  Facebook
Facebook
 
Forum

  RSS RSS

 Strona główna     Zapowiedzi     Recenzje     Imprezy     Konkursy     Wywiady     Patronaty     Archiwum newsów     Artykuły i relacje     Biblioteka     Fragmenty     Galerie     Opowiadania     Redakcja     Zaprzyjaźnione strony   

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Weeks, Brent - "Na krawędzi cienia" (wyd. 2024)

Martine, Arkady - "Pustkowie zwane pokojem"

Ukazały się

Nayler, Ray - "Góra pod morzem" (czarna)


 Nayler, Ray - "Góra pod morzem" (niebieska)

 Kingfisher, T. - "Cierń"

 Howard, Robert E. - "Conan. Księga pierwsza"

 Maas, Sarah J. - "Dom płomienia i cienia"

 Lloyd Banwo, Ayanna - "Kiedy byłyśmy ptakami"

 Jadowska, Aneta - "Tajemnica domu Uklejów"

 Sablik, Tomasz - "Mój dom"

Linki

2021-03-03 13:46:59 Lord Dunsany w Vesperze

Jesienią planowana jest premiera książki Lorda Dunsany'ego pt. "Bogowie Pegāny i inne opowieści fantastyczne". Za wybór i tłumaczenie odpowiada Maciej Płaza.

Dodał: Shadowmage

Komentarze

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Obłęd - 15:46 03-03-2021
Dobrze wspominam "Córkę króla elfów", która odwoływała się do mitu o Orfeuszu i Eurydyce, więc po opowiadania też sięgnę. Tym bardziej, że Dunsany sam w sobie pisał ładnie, a skoro przekłada go Płaza, to o tłumaczenie raczej nie trzeba się martwić. Ostatnimi czasy ma on dobrą passe: "Wzgórze przyśnień", "Golem", teraz Dunsany. Oby tak dalej :)

bio - 22:10 03-03-2021
To dobra wiadomość.

ASX76 - 22:17 03-03-2021
Skoro tak zachęcacie... ;)

Sumire - 23:14 03-03-2021
Dla zainteresowanych: https://www.gutenberg.org/ebooks/8395

historyk - 23:18 03-03-2021
Ciekawe jaki będzie skład tego zbioru z Vespera, bo oryginalny zbiór Bogowie Pegāny (pierwsza książka Lorda) wypączkował w cykl - łącznie 31 opowiadań. Dotąd na polski przełożono tylko jedno, było w takim dziwadle Barbarzyńca i marzyciel - wspólnym zbiorku Roberta E. Howarda i Lorda Dunsany. W każdym razie, fajnie by było, jakby Vesper rzucił całym cyklem. Dla mnie zakup obowiązkowy :D
_______________________
http://seczytam.blogspot.com

Whoresbane - 23:56 03-03-2021
No i namówili...

nosiwoda - 08:00 04-03-2021
Sumire pisze:Dla zainteresowanych: https://www.gutenberg.org/ebooks/8395

Dziękówa!

Kszych - 09:29 04-03-2021
Wygląda na stylizację na przypowieści biblijne, o ile mój biedny angielski pozwala ocenić. I prawdę mówiąc po przeczytaniu początku jakoś mnie nie porywa, wręcz przeciwnie, bym powiedział.

asymon - 12:05 05-03-2021
@nosiwoda: Na Standard Ebooks masz ładniej złożone pliki. Ale ja nie mogę tego czytać ;-) Podobnie miałem z "Królem w żółci" Chambersa.

nosiwoda - 12:21 05-03-2021
Mój kundelek i tak puchnie od nieprzeczytanych pozycji - darmowych i płatnych. Nie sądzę, żebym przeczytał te klasyczne pozycje, do których mnie nie ciągnie, a nawet te, do których troszkę ciągnie - ale źródła zawsze trzeba mieć :D

Komentuj


Artykuły

Plaża skamielin


 Zimny odczyt

 Wywiad z Anthonym Ryanem

 Pasje mojej miłości

 Ekshumacja aniołka

Recenzje

Hoyle, Fred - "Czarna chmura"


 Simmons, Dan - "Modlitwy do rozbitych kamieni. Czas wszystek, światy wszystkie. Miłość i śmierć"

 Brzezińska, Anna - "Mgła"

 Kay, Guy Gavriel - "Dawno temu blask"

 Lindgren, Torgny - "Legendy"

 Miles, Terry - "Rabbits"

 McCammon, Robert - "Królowa Bedlam"

 Simmons, Dan - "Czarne Góry"

Fragmenty

 Mara, Sunya - "Burza"

 Mrozińska, Marta - "Jeleni sztylet"

 Brzezińska, Anna - "Mgła"

 Rothfuss, Patrick - "Wąska droga między pragnieniami"

 Clarke, Arthur C. & Lee, Gentry - "Ogród Ramy"

 Sablik, Tomasz - "Próba sił"

 Kagawa, Julie - "Żelazna córka"

 Pratchett, Terry - "Pociągnięcie pióra. Zaginione opowieści"

Projekt i realizacja:sismedia.eu       Reklama     © 2004-2024 nast.pl     RSS      RSS