Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

ASX76 - 17:14 28-02-2021
<3 <3

Kszych - 17:25 28-02-2021
Mam poprzednie wydania, ale nie mam "Otchłani w niebie" (zdaje się, że też ma wyjść w tej serii), a Crowley w nowym tłumaczeniu, więc...

Whoresbane - 17:28 28-02-2021
Przepiękne okładki a do tego artefakty więc MUST HAVE

ASX76 - 18:13 28-02-2021

Kszych pisze:Mam poprzednie wydania, ale nie mam "Otchłani w niebie" (zdaje się, że też ma wyjść w tej serii), a Crowley w nowym tłumaczeniu, więc...

... must have!
"Otchłań w niebie" też będzie (tyle że za jakiś czas)

lsvc - 18:28 28-02-2021
a co z "The Children of the Sky" Vinge?

ASX76 - 18:36 28-02-2021
Obstawiam że w następnym roku :)

toto - 18:46 28-02-2021
Ładne, szczególnie ta od "Ognia nad otchłanią".

Whoresbane - 19:20 28-02-2021
Okładka Ognia kojarzy mi się z "lądowaniem" Dartha Bane na Dxunie z "Zasady Dwóch" Karpyshyna. Mega klimat

Fidel-F2 - 20:09 28-02-2021
Vinge w starym tłumaczeniu?

AM - 21:57 28-02-2021

Fidel-F2 pisze:Vinge w starym tłumaczeniu?

Nowym, ale nie dlatego, że przekład był słaby (nie wiem, nie znam go). Tłumacz gdzieś zniknął. Prószyński miał już problem z jego odnalezieniem przed laty, dlatego drugi tom tłumaczył ktoś inny.

Fidel-F2 - 22:43 28-02-2021
A kto?

ASX76 - 22:52 28-02-2021
"Otchłań w niebie" przetłumaczył Janusz Ochab.

Fidel-F2 - 07:34 01-03-2021
no i co z tego?

Obłęd - 08:34 01-03-2021
Ładne, biorę obie, tym bardziej że akurat te pozycje mnie ominęły i jeszcze ich nie czytałem.

Shicho - 12:52 01-03-2021
Okładka do "Małe, duże" jest tak obłędnie piękna, że chyba jednak się złamię.
Nie wiem , ni cholerę, po co mi drugie tłumaczenie, choćby najlepsze, ale, panowie, Dark Crayon i AM, czapki z głów; po prostu nie mogę się oprzeć.
Dzięki.

ASX76 - 13:05 01-03-2021

Fidel-F2 pisze:no i co z tego?

Z kontekstu wynika, że zapytałeś Pan o to, kto tłumaczył drugą część cyklu, więc odpowiedziałem

Fidel-F2 - 13:10 01-03-2021
A po co mi pytać o coś co jest informacją ogólnodostępną i do zdobycia w 2,74 sekundy?

Shedao Shai - 14:24 01-03-2021
A co my, twoi psychologowie, żeby wnikać w twoje intencje?

Sędzia - 14:40 01-03-2021
kontekst wskazuje, że chodzi o to kto tłumaczył dla MAGa

Spriggana - 12:29 02-03-2021
Nowy przekład robił Marek Pawelec.

Fidel-F2 - 12:40 02-03-2021
thx