Mary Shelley (1797-1851): córka pisarza i filozofa politycznego Williama Godwina oraz publicystki feministycznej Mary Wollstonecraft. Cudowne dziecko, erudytka, pasjonatka nauk przyrodniczych. Partnerka, potem żona romantycznego poety Percy’ego Bysshe’a Shelleya. Wegetarianka, anarchistka, podróżniczka, powieściopisarka, matka. Frankensteina, jedną z najsłynniejszych powieści wszech czasów, napisała mając 19 lat.

Frankenstein to więcej niż powieść, to nowożytny mit. Zrodził się w okolicznościach, które obrosły legendą: w 1816, słynnym „roku bez lata”, u podnóża szwajcarskich Alp, z gotyckiej zabawy poetów romantycznych, którzy umilali sobie deszczowe wieczory wymyślaniem opowieści niesamowitych. Mary Shelley zamknęła w nim swe refleksje o istocie życia, doświadczenie wczesnego macierzyństwa, fascynację i przerażenie potęgą nauki, senne i nie tylko senne koszmary.

Niniejsze wydanie Frankensteina jest wyjątkowe: powieść Mary Shelley po raz pierwszy ukazuje się po polsku w wersji pierwotnej, bez zmian wprowadzonych później przez autorkę. Frankensteinowi po raz pierwszy towarzyszy też całe pokłosie słynnej zabawy literackiej nad Lemanem: nowele "Pogrzeb George’a Gordona" Byrona i "Wampir" Johna W. Polidoriego oraz opowiastki niesamowite Percy’ego Shelleya – wszystkie w nowym, wiernym przekładzie. Ozdobą tomu są jedne z najpiękniejszych ilustracji, jakich doczekał się Frankenstein: ekspresjonistyczne drzeworyty amerykańskiego artysty Lynda Warda.

Angielski żeglarz Robert Walton utknął wśród arktycznych lodów. Pewnego dnia do jego statku dociera na saniach wycieńczony rozbitek: szwajcarski przyrodnik Wiktor Frankenstein. Gdy odzyskuje siły, rozpoczyna niesamowitą opowieść o najwspanialszym i najstraszniejszym dziele swego życia: ulepionej w laboratorium ludzkiej istocie, która obróciła się przeciwko niemu...

Wydawnictwo: Vesper
Tytuł oryginału: Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Data wydania: Wrzesień 2013
ISBN: 978-8-3773-1151-6
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Format: 140x205 mm
Liczba stron: 320
Cena: 34,90 zł
Rok wydania oryginału: 1818
Autor ilustracji: Lynd Ward

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Tigana - 12:33 12-10-2013
Tutaj można obejrzeć przykładowe ilustracje. Nie wiem jak wygląda kwestia tłumaczenia, ale samo wydanie książki bardzo ciekawe.

lmn - 19:04 12-10-2013
Tłumaczył Płaza (ten od nowych przekładów Lovecrafta), więc można być spokojnym.

Tigana - 22:49 12-10-2013
No to dobrze.

Sharin - 17:07 13-10-2013
Bardzo dobra wiadomość; oby więcej takich inicjatyw :D

Tigana - 17:28 13-10-2013
Ciekawe czy mają w planach też Stokera?

Balth - 21:26 13-10-2013
Ilustracje fajne, tłumaczenie wierzę, że też dobre. Bardzo mnie cieszą te wznowienia klasyków, warto się zapoznać, a i na regale postawić. Szkoda tylko, że okładka taka nijaka, przykładowe ilustracje znacznie lepsze.

kurp - 00:41 16-10-2013
Tig, tego Stokera?

Tigana - 22:25 16-10-2013
Chyba coś przegapiłem :( No to zostaje "Upiór w operze".