Lovecraft w nowym przekładzie

Jeśli istniała rzecz, której Howard Phillips Lovecraft nie pomieściłby w swej otchłannej wyobraźni, był nią pośmiertny los jego własnej twórczości. Niezauważony za życia, dziś uważany za arcymistrza literatury grozy, żył tylko 47 lat. Urodził się i zmarł w Providence, kolebce anglosaskiej Ameryki. Był erudytą, staromodnym dżentelmenem, koneserem klasycznej poezji i kolonialnej architektury. Mało publikował, pisał dla przyjemności, ze straceńczą nonszalancją. Uwielbiał koty. Miewał koszmarne sny. Swe nieokiełznane fantazje przekuł w stylową i obsesyjną prozę, która do dziś nie przestaje zachwycać, przerażać i inspirować.

Czytelniku, miej się na baczności! Oto piętnaście najbardziej upiornych opowieści wszech czasów:
„Dagon”
„Ustalenia w sprawie zmarłego Arthura Jermyna i jego rodu”
„Wyrzutek”
„Muzyka Ericha Zanna”
„Szczury w murach”
„Święto”
„Zew Cthulhu”
„Przypadek Charlesa Dextera Warda”
„Kolor z innego wszechświata”
„Zgroza w Dunwich”
„Szepczący w ciemności”
„W górach szaleństwa”
„Widmo nad Innsmouth”
„Cień spoza czasu”
„Nawiedziciel mroku”

Posłowie: W przeddzień potwornego zmartwychwstania
Wszystkie po raz pierwszy w nowym, wiernym przekładzie, w pełni oddającym elegancję i bogactwo stylu Lovecrafta, uzupełnione obszernym posłowiem i ozdobione wspaniałymi ilustracjami.

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Maeg - 12:37 18-08-2012
A ostatnio myślałem o jakimś zbiorczym wydaniu Lovecrafta, oby tylko nowe tłumaczenie dało radę.

kurp - 18:40 18-08-2012
Zacny projekt. Wygląda kusząco. Oby wypalił.
Chociaż - jak dla mnie - za mało macek na okładce

Shadowmage - 09:07 19-08-2012
Klasyczna okładka