NAST.pl
 
Komiks
  Facebook
Facebook
 
Forum

  RSS RSS

 Strona główna     Zapowiedzi     Recenzje     Imprezy     Konkursy     Wywiady     Patronaty     Archiwum newsów     Artykuły i relacje     Biblioteka     Fragmenty     Galerie     Opowiadania     Redakcja     Zaprzyjaźnione strony   

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Stephenson, Neal - "Epoka diamentu"

Bradbury, Ray - "Kroniki marsjańskie. Człowiek ilustrowany. Złociste jabłka słońca"

Ukazały się

Antologia - "Za tamą"


 Haghenbeck, F.G. - "Diablero"

 Radecki, Łukasz - "Bóg Horror Ojczyzna"

 Larson, B.V. & VanDyke, David - "Wygnaniec"

 antologia - "Mroczne dziedzictwo. Antologia w hołdzie Jamesowi Herbertowi"

 Weber, David; Zahn, Timothy; Pope, Thomas - "Wezwanie do zemsty"

 Wolski, Marcin - "Pies w studni. Kot w windzie czyli rekonkwista"

 McDonald, Ed - "Zew kruka"

Linki


2012-05-11 15:00:00 Cykle niedokończone

Gdański Klub Fantastyki rusza z inicjatywą Cykle niedokończone, której celem jest dokończenie wydawania przerwanych w Polsce cykli. Pełna treść komunikatu poniżej.

CYKLE NIEDOKOŃCZONE


Drodzy Czytacze!
Szczególnie ci, którzy nie znają języka angielskiego na tyle, aby czytać w oryginale (jak niżej podpisany).
Praktycznie wszystkie polskie wydawnictwa popełniły grzech rozpoczęcia i niedokończenia jakiegoś cyklu (czy to SF, czy fantasy).
Zapewne trafiał Was szlag (przepraszam za ten kolokwializm – bo mnie trafiał), jeśli określone wydawnictwo wydało np. dwie części cyklu, a trzeciej nie wydało (mimo zapowiedzi).
Dział Wydawniczy Gdańskiego Klubu Fantastyki postanowił podjąć próbę wydawania tych brakujących części. Oczywiście, nie stać nas (tj. GKF) na wykładanie pieniędzy na niepewne przedsięwzięcie. Pozostaje więc metoda subskrypcji czyli zapisów i przedpłat. Koszty samego druku będą stosunkowo niewielkie. Dojdą jeszcze znacznie większe koszty autorskie i tłumaczenia. Końcowa cena książki będzie również zależeć od liczby chętnych.
Zakładam, że formatowanie, adiustacja i cała praca redaktorska zostaną wykonane nieodpłatnie przez ekipę Działu Wydawniczego. Również zakładam, że znajomi graficy wykonają nieodpłatnie projekty okładek...
Aktualnie rozpoczynamy ogólnokrajową promocję naszej akcji na różnych forach i portalach fantastycznych.
Poniżej są podane 24 książki, które Dział Wydawniczy GKF może starać się wydać. Proszę o przysyłanie propozycji na adres: gkf.wydawnictwa@gmail.com.
Najlepiej przez podanie numerów książek, ustawionych w kolejności według Waszych preferencji. Książki, które Was nie interesują – po prostu opuszczajcie. Możecie również wskazać cykle, którymi jesteście szczególnie zainteresowani i chcecie ich kontynuacji. Możecie również zaproponować własne pozycje, o których nie wspomniano.
Uzyskane od Was dane pozwolą nam na ustalenie kolejności książek, które chcemy wydać.
Po ustaleniu kosztów praw autorskich i tłumaczenia skalkulujemy cenę książki.
Wtedy prześlemy do Was pytanie, czy wchodzicie w ten „interes”. Piszę w cudzysłowie, bo dla GKF-u będzie to non profit publication. Jeśli tak – to poprosimy o przedpłatę na konto GKF. Z uzyskanej kwoty opłacimy prawa autorskie i tłumaczenie, a następnie druk.
Szacuję, że nakłady będą rzędu 200 egzemplarzy. Jeśli zechcecie – każdy egzemplarz będzie miał kolejny, niepowtarzalny numer. [Ciekawe, za ile będą one chodziły na Allegro].
Jeszcze dwie prośby:
Do tłumaczy fantastyki: jeśli wiadomo Wam o tłumaczeniach poniższych pozycji, które zostały wykonane, a nie poszły do druku – proszę o kontakt.
Do wydawnictw fantastyki: jeśli posiadacie ważne prawa autorskie na którąkolwiek z poniższych pozycji, a nie zamierzacie jej wydać w najbliższej przyszłości – proszę o kontakt.

Krzysztof Papierkowski

LISTA PROPOZYCJI


1. Brian Stableford: trzeci tom trylogii Asgard – The Centre Cannot Hold (ewentualnie w wersji rozwiniętej i poprawionej Asgard’s Heart)
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20268.pdf

2. Harry Turtledove: drugi tom tetralogii Wojna światów (Worldwar) – Tilting the Balance
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20269.pdf

3. Timothy Zahn: trzeci tom trylogii Zdobywcy (Conquerors) – Conquerors' Legacy
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20269.pdf

4. Timothy Zahn: trzeci tom trylogii Wyzwolenie (The Blackcollar) – The Judas Solution
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20270.pdf

5. Timothy Zahn: drugi tom cyklu Quadrail – The Third Lynx
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20270.pdf

6. Alan Dean Foster: kolejny tom cyklu Wspólnota Humanx (Humanx Commonwealth) – Sentenced to Prism
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20268.pdf

7. Martha Wells: trzeci tom trylogii Upadek Ile Rien – The Gate of Gods
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20270.pdf

8. Rick Sheley: czwarty tom cyklu Korpus Najemników Dirigentu (Dirigent Mercenary Corps) – Major
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20270.pdf

9. Lawrence Watt Evans: trzeci tom cyklu Władcy Ciemności (The Lords of Dûs) – The Sword of Bheleu
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20271.pdf

10. Lawrence Watt Evans: kolejny tom serii Legendy Ethshar (The Legends of Ethshar) – The Blood of a Dragon
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20271.pdf

11. Lois McMaster Bujold: dziewiąty tom cyklu Saga Vorkosiganów (Vorkosigan Saga) – Memory
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20271.pdf

12. Lois McMaster Bujold: trzeci tom cyklu Świat 5 Bogów (Chalion series) – The Hallowed Hunt
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20272.pdf

13. L. E. Modesitt, Jr.: siódmy tom cyklu Saga Recluce (The Saga Recluse) – The Chaos Balance
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20272.pdf

14. Elizabeth Moon: czwarty tom cyklu Wojna Vattów (Vatta’s War) – Command Decision
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20272.pdf

15. Elizabeth Moon: drugi tom podcyklu Heris Serrano (cykl Familie Regnant) – Sporting Chance
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20274.pdf

16. David Drake: czwarty tom cyklu Porucznik Leary (RCN series) – The Way to Glory
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20274.pdf

17. David Drake, Eric Flint: czwarty tom cyklu Belizariusz – Fortune's Stroke
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20274.pdf

18. Eric Flint, David Weber: z cyklu Ognisty Krąg (Ring of Fire lub 1632 series) – 1634: The Baltic War

19. Eric Flint, Andrew Dennis1634: The Galileo Affair

20. Eric Flint, Virginia DeMarce1634: The Bavarian Crisis
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20275.pdf

21. John Ringo: czwarty tom cyklu Wojny Rady (The Council Wars Series) – East of the Sun, West of the Moon
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20275.pdf

22. John Ringo, Tom Kratman: ósmy tom cyklu Dziedzictwo Aldenata (inna nazwa: Wojna z Posleenami) – Yellow Eyes
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20276.pdf

23. John Ringo, Travis S. Taylor: drugi tom cyklu William Weaver – Vorpal Blade
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20276.pdf

24. C. J. Cherryh: piąty tom cyklu Przybysz (Foreigner) – Defender
Szczegóły: http://gkf.org.pl/files/Inf%20277.pdf

Na podstawie maili przysłanych w ostatnich dniach, dodaję jeszcze dwie pozycje:
25. Glen Cook: ósmy tom cyklu Prywatny detektyw GarrettPetty Pewter Gods

26. Edgar Rice Burroughs: drugi tom cyklu o Marsie – The Gods of Mars

Dodał: toto

Komentarze

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Yans - 15:13 11-05-2012
Świetna inicjatywa, ciekawe czy wypali. Ja osobiście byłbym własnie zaineteresowany tymi dwoma ostatnimi pozycjami czyli Garrettem i Bogami Marsa, z mocnym naciskiem na Garretta !!!

xan4 - 16:28 11-05-2012
Brakuje mi na tej liście S.M. Stirlinga z cyklem drakańskim i nigdy nie wydanych u nas książek Gemmella.
by ilcattivo13 z forum SFFIH.

niepco - 16:57 11-05-2012
Bardzo ciekawy pomysł, mam nadzieję że wypali. Osobiście byłbym zainteresowany Legendami Ethshar. Bardzo zabawne historyjki, miło się je czytało. Prawami do nich dysponuje u nas MAG, albo dysponował...

MadMill - 17:26 11-05-2012
Mi brakuje Baxtera.

Paul Atryda - 17:57 11-05-2012
Ja bym dodał jeszcze cykle:
MAG:
- Danie Abraham - Cena ostateczna
- Sean Russel - chyba Jedno królestwo
- Durham - Akacja
ZYSK:
- Cherryh - Forteca
Prószyński
- James Morrow - trzecie tom Pióra Archanioła
- Vernonn Vinge - trzeci tom Ognia nad otchłaniom
SOLARIS
- J.D.Vinge - Królowa zimy
AMBER
- Greg Bear - EON
Wydawnictwo ALFA
- Greg Bear - Koncert koncert nieskończoności - chyba

Lord Sidious - 19:47 11-05-2012
Interesująca rzecz ;)

Zysk:
Raymond E. Feist - Tear of Gods
Egmont:
Jude Watson - Uczeń Jedi (od 8 tomu)
Jude Watson - Pamiętnik Dartha Maula
Amber:
Kevin J. Anderson, Rebeca Moesta - Młodzi rycerze Jedi
Michael A. Stackpole - ciąg dalszy Wojny o Smoczą Koronę
J.R.R. Tolkien - Historia Śródziemia - wydali tylko Zaginione Opowieści i nie wznawiają nawet tego :P.
ISA:
O tu by się dużo znalazło, ale zależy mi na Scalzim. Może kiedyś wydadzą, ale z nimi to nie wiadomo :P

toto - 20:26 11-05-2012
Nie zapomnijcie wysłać maili.
Proszę o przysyłanie propozycji na adres: gkf.wydawnictwa@gmail.com.


kompan - 20:28 11-05-2012
Wyslalem. To jakis tydzien dobroci dla milosnikow Cooka chyba ;)

kolor55 - 21:55 11-05-2012
Ja czekam glowne na Memory Lois McMaster Bujold a potem reszte Saga Vorkosiganów. Oproczz tego chetne widzialbym na tej liscie C. J. Cherryh - Fortress 05 - Fortress of Ice

kolor55 - 22:26 11-05-2012
ps. jeszcze sobie przypomnialem cykl o mojej ulubionej postaci kobiecej - Elizabeth Moon cykl Paksenarrion
5.Liar's Oath , 6.Oath of Fealty, 7.Kings of the North

Shadowmage - 22:45 11-05-2012
Fajna inicjatywa, chociaż dla mnie średnio interesująca (pod względem proponowanych tytułów). Z wymienianych wszedłbym w Cooka i Cherryh (Przybysz) może, ale pewny nie jestem na razie.

Montgomery - 08:50 12-05-2012
Podpisuję się pod inicjatywą rękami i nogami.
Dorzuciłbym jeszcze Felixa Gilmana.
A co do Burroughsa to ogólnie przydałoby się wznowienie cyklu o Marsie. Dziwne, że nikt nie wpadł na pomysł, żeby wydać go razem z premierą "Johna Cartera".

Shadowmage - 09:15 12-05-2012
Z tego co wiem, to jednak wpadł, ale z różnych przyczyn nie wyszło.

Anonymous - 09:58 12-05-2012
Brakuje mi:
czwartego tomu "Terrarchów" - "Armies of the Dead" Williama Kinga i trzeciego tomu trylogii "Pierwsze Prawo - "Last Argument of Kings" Joe Abercrombie; obie nie wydane przez wydawnictwo ISA...wysłałem meila, może się uda..

snorri - 10:08 12-05-2012
Może jakaś podobna inicjatywa ze wznowieniami? Bo jak patrzę na obecne ceny "Tufa Wędrowca" Martina to mi ciśnienie skacze, a myślę, że wznowienie byłoby opłacalne. Zwłaszcza teraz na fali popularności twórcy "Pieśni Lodu i Ognia"

stof24 - 10:10 12-05-2012
Mi najbardziej brakuje Stephena Bastera i jego cyklu
Xeelee Sequence w Polsce wydano pierwsze 4 części
Czyli Tratwa , Czasopodobna nieskończoność, Pływ, Pierścień.
Brakuje jeszcze 5 części a szkoda bo to świetny cykl aż dziwne iż nie
ma go na liście.
- Vacuum Diagrams, 1997 (zbiór krótkich opowiadań)
- Reality Dust, 2000
- Riding the Rock, 2002
- Mayflower II, 2004
- Starfall, 2009

A także książek Paul J. McAuley

Cykl Four Hundred Billion Stars Series

Czterysta miliardów gwiazd Wydane
Secret Harmonies Brak
Eternal Light. Brak

Cykl The Confluence Series

Dziecko rzeki Wydane
Ancients of Days. Brak
Shrine of Stars. Brak
Wszystkie cykle niedokończone przez wydawnictwo Zysk i S-ka,

Ausir - 11:44 12-05-2012
Co do Burroughsa to nie wiem czy jest sens płacić teraz za prawa autorskie jeśli za 8 lat jego książki przechodzą do domeny publicznej.

ASX76 - 13:35 12-05-2012
Zysk nie dokończył wydawania Kronik Thomasa Covenanta, Stephena Donaldsona!!! To jest najważniejsza seria spośród niedokończonych!!!

jmpiszczek - 14:22 12-05-2012
skorpion1011 - za mało czasu minęło od "zaniechania" wydawania Abercrombiego przez ISĘ. przy tworzeniu listy brano pod uwagę także czas "od zaniechania". Poza tym jest to (jak zawsze) lista subiektywna - odzwierciedla preferencje czytelnicze głównie Papiera! Ale jest otwarta i będzie uzupełniana. Inna sprawa, na co uda się uzyskać prawa za przyzwoite pieniądze.
Przy standardowych stawkach za powieść (ok. 1500 $) i przy planowanym nakładzie 200 egz tylko koszt praw autorskich wyniesie ok. 25zł/egz...

Shadowmage - 14:36 12-05-2012
Abercrombie się chyba jeszcze w ISIe może ukazać - a przynajmniej tlumaczenie podobno jest.

AM - 14:54 12-05-2012
jmpiszczek pisze:skorpion1011 - za mało czasu minęło od "zaniechania" wydawania Abercrombiego przez ISĘ. przy tworzeniu listy brano pod uwagę także czas "od zaniechania". Poza tym jest to (jak zawsze) lista subiektywna - odzwierciedla preferencje czytelnicze głównie Papiera! Ale jest otwarta i będzie uzupełniana. Inna sprawa, na co uda się uzyskać prawa za przyzwoite pieniądze.
Przy standardowych stawkach za powieść (ok. 1500 $) i przy planowanym nakładzie 200 egz tylko koszt praw autorskich wyniesie ok. 25zł/egz...


O wiele istotniejszy będzie koszt przekładów, opracowania redakcyjnego i składu, który może wynieść około 700 PLN za arkusz.

MadMill - 21:14 12-05-2012
3. tom Abercombiego już jest przetłumaczony i się redaguje - chyba nawet zaawansowanie z tego co pamiętam. Daty nie mam, bo nikt jej nie poda, bo i tak psy się na tym wydawnictwie wiesza od dłuższego czasu. Ale jest nadzieja, że w tym roku będzie, pewnie dowiemy się z 2 tygodnie przed premierą jak to mają w zwyczaju.

kina - 02:42 13-05-2012
25. Glen Cook: ósmy tom cyklu Prywatny detektyw Garrett – Petty Pewter Gods

Tylko 8? A 9,10,11 i 12 to nie? ^^

Shadowmage - 09:10 13-05-2012
Pewnie jeśli się okaże sukcesem i będą chęci, to dalsze też by się ukazały.

Greybrother - 00:39 23-05-2012
Pomysł znakomity. Podzielam złość na wydawców, zwłaszcza serii Przybysz Cherryh (chyba MAG). Świetnie czytało mi się też Sword of Shadows J.V.Jones. Pojawiły się przed laty dwa przetłumaczone tomy, kolejne dwa już są w oryginale od 2 lat a trzeci w przygotowaniu

AdamB - 08:47 28-05-2012
Cenna inicjatywa, niestety zwyciężają te słabsze pozycje. Proponuje:
1. Eric Van Lustbader - Perła/Pearl Saga
czyli brakujące:
3. The Cage of Nine Banestones (2003)

2. J.V.Jones - Miecz cieni/Sword of Shadows
czyli brakujące:
3. A Sword from Red Ice (2007)
4. Watcher of the Dead (2010)

3. Kate Elliott - Korona Gwiazd/Crown of Stars
czyli brakujące:
5. The Gathering Storm (2003)
6. In the Ruins (2005)
7. Crown of Stars (2006)

4. David Drake - Władca Wysp/Lord of the Isles
czyli brakujące:
3. Servant of the Dragon (1999)
4. Mistress of the Catacombs (2001)
5. Goddess of the Ice Realm (2003)
6. Master of the Cauldron (2004)

5. Joan D. Vinge - Tiamat/Snow Queen
czyli brakujące:
2. World's End (1984)
4. Tangled Up in Blue (2000)

6. C. J. Cherryh - Gasnące słońce/Faded Sun
czyli brakujące:
2. Shon'Jir (1978)
3. Kutath (1979)

7. C. J. Cherryh - Ealdwood/Arafel
czyli brakujące:
2. The Tree of Swords and Jewels (1983)

8. Frank Herbert - Pandora/Pandora Sequence
czyli brakujące:
1. Destination: Void (1966)
3. The Ascension Factor (1988)

PS
Niestety próba wysłania wiadomości mailowej na adres gkf.wydawnictwa@gmail.com nie powiodła się.

nosiwoda - 10:07 31-05-2012
AdamB pisze:6. C. J. Cherryh - Gasnące słońce/Faded Sun
czyli brakujące:
2. Shon'Jir (1978)
3. Kutath (1979)
alepoco, to dość kiepskie jest.

Ale chętnie ujrzałbym w polskiej księgarni wydanie trzeciego tomu, koniecznie pod oryginalnym tytułem. I chętnie ujrzałbym klyjenta proszącego w księgarni o podanie mu tej pozycji.

pokrzywa - 18:25 10-06-2012
24. C. J. Cherryh: piąty tom cyklu Przybysz (Foreigner) – Defender
szczególnie zainteresowana:
C.J.Cherryh: Cykl Forteca - Fortress of Ice, 2006
Lynn Flewelling: seria Nightrunner - Traitor's Moon, 1999


Także. Próba wysłania wiadomości mailowej na adres gkf.wydawnictwa@gmail.com nie powiodła się.

charnel - 15:53 18-09-2012
C. J. Cherryh: piąty tom cyklu Przybysz (Foreigner)

Komentuj


Konkurs

Wygraj "Miasto Złomu"


Artykuły

Wywiad z Brandonem Sandersonem


 Wywiad z Dmitrem Glukhovskym

 Wywiad z Joe Abercrombiem

 Fantastyka 2017 - plebiscyt

 Modyfikowany Węgiel - powieść a serial

Recenzje

Stephenson, Neal & Galland, Nicole - "Wzlot i upadek D.O.D.O."


 Gaiman, Neil - "Ocean na końcu drogi"

 Le Guin, Ursula K. - "Wracać wciąż do domu"

 Lawrence, Mark - "Szara siostra"

 Wegner, Robert M. - "Każde martwe marzenie"

 Silverberg, Robert - "Skrzydła nocy"

 Małecki, Jakub - "Nikt nie idzie"

 King, Stephen - "Uniesienie"

Fragmenty

 Haghenbeck, F.G. - "Diablero"

 Wegner, Robert M. - "Każde martwe marzenie"

 Cadigan, Pat - "Alita: Battle Angel. Miasto złomu"

 Eames, Nicholas - "Królowie Wyldu"

 Bourne, J.L. - "Rozbita klepsydra"

 Dębski, Rafał - "Żelazny Kruk. Wyprawa"

 Straub, Peter - "Upiorna opowieść"

 Hejankowski, Sebastian - "Światłoczuły"

Projekt i realizacja:sismedia.eu       Reklama     © 2004-2018 nast.pl     RSS      RSS