Sortuj: od najstarszego | od najnowszego
Shadowmage - 18:52 16-06-2010
Podoba mi się pomysł z łączeniem książek - powieść i zbiór opowiadań w jednym, to sporo dobrego czytania. Zaskakuje trochę reedycja Clarke - z drugiej strony to nawet dobrze, bo od dłuższego czasu przymierzam się do kupna tomów 2 i 3, ale ceny są zwykle nieprzystępne.
A, Watts się ukaże, pod warunkiem, że odpowiednio szybko napisze
toto - 19:08 16-06-2010
Fajnie, że MacLeod jednak wyjdzie. Pamiętam, że jakiś rok temu AM nie dawał wielkich szans tej książce. A łączenie to pewnie jedyna szansa, żeby się u nas ukazały.
Spike - 19:59 16-06-2010
Shadowmage pisze:Zaskakuje trochę reedycja Clarke - z drugiej strony to nawet dobrze, bo od dłuższego czasu przymierzam się do kupna tomów 2 i 3, ale ceny są zwykle nieprzystępne.
Ja kupiłem parę lat temu oryginał za niecałe 40 zł.
BTW: jeśli będzie reedycja tamtego przekładu z WL, to niech ktoś z Maga wyjaśni tłumaczce, że w książce, która jest esencją brytyjskości, przeliczanie cali, jardów i mil na centymetry, metry i kilometry nie jest najlepszym pomysłem na świecie...
AM - 20:02 16-06-2010
Spike pisze:BTW: jeśli będzie reedycja tamtego przekładu z WL, to niech ktoś z Maga wyjaśni tłumaczce, że w książce, która jest esencją brytyjskości, przeliczanie cali, jardów i mil na centymetry, metry i kilometry nie jest najlepszym pomysłem na świecie...
To nie pomysł tłumaczki. Równie często o takich sprawach decydują redaktorzy w wydawnictwach.
Shadowmage - 20:20 16-06-2010
W takim razie czy tym razem redaktor zdecyduje inaczej?
AM - 21:36 16-06-2010
Shadowmage pisze:W takim razie czy tym razem redaktor zdecyduje inaczej?
Byłem na to zdecydowany od samego początku
. To jeden z nielicznych "felerów" tego przekładu.
MORT - 23:47 16-06-2010
No. Na takie zapowiedzi aż miło patrzeć. Biorę wszystko
...a właściwie to z tą Kamienną Ćmą to się pewnie wstrzymam. Na pewno opinii będzie wiele, więc może ktoś mnie przekona
Gavein - 10:37 17-06-2010
Fajnie. Oby tak dalej!
Yans - 10:52 17-06-2010
O kolejna ksiżąka autora ŚLEPOWIDZENIA !!! Mniam, mniam !!! Shadow nie zapeszaj, to nie Martin
nosiwoda - 14:06 17-06-2010
No, skoro MAG wyda Cyberabad days z Domem Derwiszy, to może jednak nie kupię w oryginale...
edit: soraski, to chyba jednak faktycznie Reamde.
Beata - 14:26 17-06-2010
nosiwoda pisze:edit: soraski, to chyba jednak faktycznie Reamde.
No co mnie wodzi na manowce!
Swoją drogą, taki tytuł wręcz zachęca do poprawiania.
Shadowmage - 17:10 17-06-2010
Yans-->To nie ja, to wydawca