Jeśli prawdą jest, że jedna gwiazda świeci każdemu zmarłemu, to Wykonawcy Bożego Zamysłu umieścili na niebie pomniejszą galaktykę. Wypełnili kroniki stalą i krwią, przez całe pokolenia bezlitośnie poświęcając siebie i innych w imię wiary. Od stuleci oczyszczali stado ze zbłąkanych owieczek, uparcie balansując na granicy światła i mroku, nigdy nie wątpiąc w słuszność swoich działań, dopóki czas nie przemienił ich w relikty przeszłości. Lecz kiedy iskra wzniecona ponad dwa tysiące lat temu zamieni się w pożogę, a nocy wyrosną kły i pazury, to oni zostaną ostatnią nadzieją ludzkości.

Stronice "Wykonawców Bożego Zamysłu" wypełniają legiony ciemności, których nie chciało nawet piekło: potwory stworzone do zabijania i niszczenia, ciągle spragnione krwi i zawsze chętne do polowania. Ta książka zabiera nas w makabryczną podróż poprzez wieki, od zgładzenia przez potężną rzymską armię małego, lecz odmawiającego poddania się królestwa, po czasy obecne i najbliższą przyszłość, w której chłodna stal i mroczna magia naznaczą schyłkowe dni ludzkości stojącej w obliczu ostatecznego zagrożenia — legionów dzieci nocy, pomiotów Szatana, brutalnych, złaknionych krwi, nieczułych wampirów.

A wtedy... niech niebo się nad nami zlituje.


Zoran Krušvar
Urodził się w kwietniu 1977 r. w Rijece, w Chorwacji, gdzie mieszka do dziś. Magister psychologii, obecnie studiuje podyplomowo marketing i zarządzanie. Pracuje jako pisarz, dziennikarz i menedżer projektów kulturalnych.
Pierwsze próby pisarskie podjął już w szkole podstawowej i wtedy zdobył swoją pierwszą nagrodę literacką. W szkole średniej zainteresował się muzyką i porzucił pisanie na rzecz nauki gry na gitarze. Podczas studiów, w 2001 r., opublikował pierwsze opowiadania i wiersze w czasopiśmie studenckim „Re”. Potem przyszły publikacje w wielu innych czasopismach i antologiach. Dwukrotnie zdobył nagrodę SFERA: w 2002 r. za opowiadanie „Igra” i w 2003 r. za „Brodovi u tami”.
Pierwsza książka jego autorstwa, zbiór opowiadań „Najbolji na svijetu”, ukazała się w 2004 r.
W 2006 r. jego opowiadanie „Tko s Đavolom tikve sadi...” zostało włączone do antologii „Ad Astra — Anthology of Croatian science fiction short stories 1976-2006”.
W 2007 r. opublikował pierwszą powieść, „Izvršitelji nauma Gospodnjeg” („Wykonawcy Bożego Zamysłu”), rozprowadzaną wraz z promocyjnym DVD. Wokół powieści wyrósł ruch fanowski i wkrótce na YouTube oraz w chorwackich serwisach fantastycznych pojawiła się inspirowana nią twórczość fanowska: prace literackie, graficzne, muzyczne i wideo. W Chorwacji była to pierwsza i, jak dotąd, jedyna powieść, która wywołała taką reakcję czytelników.
W 2008 r. przyciągnął uwagę szerokiej publiczności powieścią dla dzieci „Zvijeri plišane”. Wywołała ona wrzenie w mediach chorwackich, ponieważ niektórzy bohaterowie są homoseksualni lub transseksualni, a dziecięca literatura chorwacka nie podejmowała nigdy wcześniej tematu praw mniejszości seksualnych, a co za tym idzie — nie próbowała uczyć dzieci tolerancji wobec nich.
Także w 2008 r. został przyjęty do Croatian Writers Society (Chorwackiego Stowarzyszenia Pisarzy) i zaczął prowadzić warsztaty pisarskie we współpracy z Miejską Biblioteką w Rijece.

Wydawnictwo: Runa
Tytuł oryginału: Izvršitelji nauma Gospodnjeg
Tłumaczenie: Agnieszka Żuchowska-Arent
Data wydania: wrzesień 2009
ISBN: 978-83-89595-56-0
Oprawa: miękka
Format: 125×195 mm
Liczba stron: 432
Rok wydania oryginału: 2007
Ilustracja na okładce: Jelena Kević-Đurđević

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Shadowmage - 18:30 03-09-2009
A to ci zaskoczenie. Powinny się ucieszyć te osoby, które domagały się publikacji na naszym rynku fantastyki z bardziej "egzotycznych" krajów.

Tigana - 18:44 03-09-2009
Widać, że Runa co raz bardziej idzie w ślady FS.Czekam na fantastykę z Węgier, Bułgarii i Rumunii.

jmpiszczek - 21:55 03-09-2009
Wolałbym więcej dobrej, a nie egzotycznej fantastyki...

nosiwoda - 09:06 04-09-2009
Oj, Ty to masz wymagania, wstydziłbyś się.

A co do książki - treść może nawet ciekawa być. Nie przełomowa, ale może ciekawa. A co do "fabryczności" - tę widać nawet w tekście zajawki.

Antonina Liedtke - 10:34 04-09-2009
Witam zwolenników teorii spiskowych Z przyjemnością informuję, że Carpe Noctem przygotowuje dla Zorana blog w ramach swojego projektu "Karpie blogują". Autor będzie pisał po angielsku, ale przewidziane jest też miejsce na tłumaczenia jego wpisów i komentarzy na polski. Będzie więc można dowiedzieć się z pierwszej ręki, jak to się stało, że pisząc blurb do swojej książki w 2006 r., nie znając polskiego i nie wiedząc o istnieniu FS, zdołał jednak wzorować się na ich zajawkach ;->

Shadowmage - 10:54 04-09-2009
Jak to jak? Unilingwistyczny mem podprogowy

Antonina Liedtke - 11:30 04-09-2009
W sumie coś tu może być na rzeczy. Ale nie jest tak, że to FS wynalazła tłumaczenia z obcych języków, jedynie słuszną metodę pisania blurbów, a pewnie i druk offsetowy, jeśli nie pismo w ogóle ;-> Zoran prowadzi warsztaty literackie i podejrzewam, że może korzystać z tych samych amerykańskich podręczników, co FS. Serio zachęcam do wypytania go o to na blogu (kiedy będzie gotowy), a także o to, jak wygląda ruch fanowski w Chorwacji, na Słowenii i w okolicach. Z tego, co ja się dotychczas zorientowałam, trochę rzeczy jest u nich podobnych, ale niektóre zupełnie inne niż u nas. Aha, planujemy przetłumaczyć niektóre z tych filmików chorwackich, które promowały książkę, m.in. konwentowy happening ze składania ofiary z człowieka (OK, młodej dziewczyny) w intencji lepszej sprzedaży książki

nosiwoda - 11:47 04-09-2009

Antonina Liedtke pisze:pisząc blurb do swojej książki w 2006 r., nie znając polskiego i nie wiedząc o istnieniu FS, zdołał jednak wzorować się na ich zajawkach

WIEDZIAŁEM! Ci Chorwaci to jednak cwane bestie. Dlatego... w tajemnicy rządzą światem!