Była to propozycja nie do odrzucenia… Kto by nie chciał zarządzać Królewską Mennicą w Ankh-Morpork i sąsiadującym z nią bankiem? To posada na całe życie. Ale były oszust, Most von Lipwig, odkrywa, że niekoniecznie znaczy to: na długo.
Główny kasjer jest prawie na pewno wampirem. W piwnicy kryje się coś bezimiennego (a i sama piwnica jest raczej bezimienna). Okazuje się też, że Królewska Mennica przynosi straty. Trzystuletni mag zaczepia jego dziewczynę, a jemu samemu grozi ujawnienie mrocznej przeszłości, choć Gildia Skrytobójców może załatwić go wcześniej. Prawdę mówiąc, bardzo wielu ludzi chciałoby widzieć go martwym. Aha… I codziennie musi wyprowadzać prezesa na spacer. Gdzie nie spojrzy, pojawiają się nowi wrogowie.
Czy znajdzie swoje miejsce w tym nowym ŚWIECIE FINASJERY?

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tytuł oryginału: Making Money
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Data wydania: 20 sierpnia 2009
ISBN: 978-83-7648-201-9
Oprawa: miękka
Format: 142×202mm
Cena: 29,90 zł
Rok wydania oryginału: 2007
Cykl: Świat Dysku


Aleksander Iwanowicz Priwałow, młody programista z Leningradu, w czasie urlopu spotyka w lesie dwóch sympatycznych naukowców, którzy proponują mu pracę w swojej placówce w pobliskim Sołowcu, fikcyjnym miasteczku na północy Rosji. Wizyta w tajemniczym INBADCZAM-ie (Instytucie Badań Czarów i Magii) staje się początkiem wypadków, które przeczą logice. Ich kulminacją jest niezwykła podróż do świata wyobrażeń, która odbywa się w kierunku odwrotnym do osi czasu…
Powieść „Poniedziałek zaczyna się w sobotę” była satyrą na radzieckie instytuty naukowe, ich niedołężną administrację, awarie sprzętu i nieuczciwych naukowców. Książka doczekała się sequela pt. „Bajka o Trójce”.

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tytuł oryginału: Понедельник начинается в субботу
Tłumaczenie: Ewa Skórska
Data wydania: 6 sierpnia 2009
ISBN: 978-83-7648-193-7
Oprawa: miękka
Format: 142×202mm
Cena: 24,90 zł

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

MORT - 19:16 24-06-2009
Super. Czekałem na INBADCZAM! (Na Pratchetta rozumie się samo przez się).
Tylko ta okładka jakaś taka... ach, nic nie będę na razie pisał. Poczekam na większy obrazek.

Spike - 22:56 24-06-2009
Erm, ale czemu Strugackim zrobiono nowy przekład? Coś było nie tak ze starym?

Spriggana - 11:29 25-06-2009
No właśnie się zastanawiam czy ktoś z rozpędu wpisał Ewę czy z jakiśch przyczyn robili nowy przekład. Terminologia z notki wydaje się pasować do starego przekładu. A o okładce też się nie będę wypowiadać, przez uprzejmość .