Wydawnictwo: W.A.B. Tytuł oryginału: Los ejércitos Tłumaczenie: Wojciech Charchalis Data wydania: Październik 2010 ISBN: 978-83-7414-827-6 Oprawa: miękka ze skrzydełkami Format: 125 x 195 mm Liczba stron: 156 Cena: 29,90

Bliżej...
W Kolumbii już od kilkudziesięciu lat trwa wojna partyzancka prowadzona przez oddziały lewicowe, prawicowe bojówki paramilitarne i żołnierzy gangów narkotykowych. Emerytowany nauczyciel Ismael i jego żona Otilia od czterdziestu lat żyją w San José. Ismael lubi podglądać żonę sąsiada, Otilia mu to wyrzuca, poza tym niewiele się dzieje. Któregoś dnia senny spokój miasteczka zostaje zakłócony. Zniknięcie kilku miejscowych wzbudza strach i zdaje się zapowiadać coś jeszcze gorszego. Niedługo potem po powrocie ze spaceru Ismael orientuje się, że żołnierze zabrali jego sąsiadów, dowiaduje się też, że szuka go żona, lecz nie potrafi jej odnaleźć... Ataki się powtarzają, skala przemocy narasta. Ci, którzy przetrwali, postanawiają wyjechać, nim będzie za późno. Ismael decyduje się zostać w zniszczonym miasteczku. Od tej pory jego przyszłość jest absolutnie nie do przewidzenia... Rosero od pierwszych stron wciąga czytelnika w grę, której motywem przewodnim jest wszechobecny strach.

Ważna i mocna książka.
„The Times”

Piorunująca proza. Tutaj wojna to nie polityka, nie walczące ze sobą frakcje. Armie to opowieść o osobistych tragediach, utracie żony, walce z dolegliwościami psychicznymi, o bólu, gorącu, pragnieniu, nadziei i beznadziei.
„The Independent”

Opowieść o wyjątkowej intensywności, a przy tym niezrównanie mroczna.
„Altermondes”

Jedna z najważniejszych powieści latynoamerykańskich ostatnich lat.
„Courrier international”

Z zadziwiającą finezją Rosero szkicuje świat w ruinie, nękany przez nieokreślonego wroga, świat, który zdaje się ulegać unicestwieniu.
www.avene.fr

Evelio Rosero (ur. 1958) – kolumbijski pisarz, poeta i dziennikarz. Laureat wielu nagród, m.in. Premio Pedro Gómez Valderrama (1992), Premio Norma Fundalectura (2000) i Premio Nacional de Literatura (2006). Międzynarodowe uznanie przyniosła mu druga książka – Juliana los mira (1986), przetłumaczona na szwedzki, norweski, duński i niemiecki. Armie (2006) to jego najnowsza powieść, nagrodzona prestiżową Premio Tusquets Editores de Novela oraz Independent Foreign Fiction Prize przyznawaną przez brytyjski dziennik „The Independent”. Prawa do przekładu kupiły wydawnictwa z Włoch, Niemiec, Francji, Holandii, Grecji i Rumunii.