Wydawnictwo: Iskry Tytuł oryginału: Обитаемый остров Tłumaczenie: Tadeusz Gosk Data wydania: Styczeń 1987 Wydanie: 2 ISBN: 8320709520 Oprawa: miękka Format: 145x204 Liczba stron: 246 Rok wydania oryginału: 1969 Ilustracja na okładce: Kazimierz Hałajkiewicz

Bliżej...
"Przenicowany świat" prezentuje się jako poruszający do głębi dyskurs na temat granic wynaturzenia, jakie może dotknąć tworzone przez ludzi formacje społeczne. Kwestia prawa do interwencji cirurgicznej w ten społeczny wrzód, uwypuklona w "Trudno być bogiem", tutaj schodzi jakby na plan dalszy. Główny bohater, Maksym Kammerer, ziemski supermen cokolwiek nieokrzesany, który widzi w ciemności, je bez szkody dla zdrowia trujące grzyby i nawet zastrzelony siedmioma kulami nie daje się śmierci, zostaje na planetę strącony przez awarię macierzystego statku. W bieg rzeczy musi się włączyć nie tylko dla wysokich nakazów moralnych czy estetycznych, ale przede wszystkim z braku wyboru - pobyt w nieznanej okolicy zapowiada się na dłużej...