Egan, Greg - "Miasto permutacji"

Wydawnictwo: Solaris
Tłumaczenie: Konrad Kozłowski
Data wydania: Marzec 2007
ISBN: 83-89951-46-0
Liczba stron: 420
Cena: 37,90 zł

Bliżej...
Dobra wiadomość jest taka: Witamy po drugiej stronie! Masz przed sobą życie wieczne! Nieśmiertelność należy do ciebie! Cud medycyny? No, nie do końca.
Zła wiadomość jest taka, że jesteś fragmentem elektronicznego kodu. Świat, który cię otacza, to zaledwie cyfrowa wersja świata realnego. Żyjesz w wirtualnej rzeczywistości. Jesteś Kopią i masz tego pełną świadomość.

Dobra wiadomość jest taka, że możesz z tym skończyć, kiedy tylko zechcesz. Zgodnie z obowiązującym prawem każda Kopia posiada opcję zakończenia procesów wewnątrz komputera i powrotu do normalnego życia w prawdziwym świecie. Opcja jest dostępna w Menu: Narzędzia. Wybierasz i gotowe...
Zła wiadomość jest taka, że wybierasz tę opcję i nic się nie dzieje. Ktoś zadał sobie trud i zablokował ją. Wiesz dobrze, kto to zrobił. Ty sam. Prawdziwy ty. Ty z krwi i kości. I ta twoja druga wersja chce cię tu zatrzymać na zawsze.

"Permutation City" otrzymało Nagrodę John W. Campbella w 1995, a jest oparte na opowiadaniu Egana pt. Dust.

Egan zmusza twój mózg do maksymalnego wysiłku, czujesz, że pocisz się wewnątrz czaszki. Ta powieść jest jak wyżymaczka, po jej lekturze będziesz wszystkiemu przyglądał się uważniej. Bo może jesteś Kopią?
Wojtek Sedeńko

Teksty powiązane:

Recenzja:
Egan, Greg - "Miasto permutacji", autor: Krzysztof Pochmara

Fragment:
Egan, Greg - "Miasto permutacji"

Shadowmage - 09:21 15-05-2009
Książka podobała mi się mniej niż "Kwarantanna", choć i tak była całkiem niezła. Teorie naukowe, na których oparł fabułę Egan są mi całkowicie obce, więc prawdopodobnie również to rzutowało na odbiór książki - niby w zasadzie wszystko pojmowałem, ale prawdopodobnie bardziej subtelnych podtekstów i nawiązań nie wyłapałem. Fabularnie poprawnie, choć bez zachwytów. Tak naprawdę są to dwie powiązane ze sobą opowieści, z których druga - dziejąca się już całkowicie w środowisku wirtualnym (w przybliżeniu) jest moim zdaniem ciekawsza. Szczególnie ze względu na dosyć ciekawe wnioski płynące z fabuły.
No i trochę denerwują porozrzucane losowo kropki. Niby zostały na to przerobione wszystkie "...", ale są też takie, które się do tego nie stosują.