NAST.pl
 
Komiks
  Facebook
Facebook
 
Forum

  RSS RSS

 Strona główna     Zapowiedzi     Recenzje     Imprezy     Konkursy     Wywiady     Patronaty     Archiwum newsów     Artykuły i relacje     Biblioteka     Fragmenty     Galerie     Opowiadania     Redakcja     Zaprzyjaźnione strony   

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Gromyko, Olga - "Kroniki Belorskie"

Moore, Stuart - "Marvel: Wojna domowa"

Ukazały się

Kloos, Marko - "Punkt uderzenia"


 Burroughs, Edgar Rice - "Sztuczny człowiek z Marsa"

 Sheckley, Robert - "Status cywilizacji"

 Card, Orson Scott - "Płomień serca" (wyd. 2)

 Gaiman, Neil & Pratchett, Terry - "Dobry omen"

 Szostak, Wit - "Poniewczasie"

 Przechrzta, Adam - "Demony zemsty. Abakumow"

 Ziemiański, Andrzej - "Virion. Adept"

Imprezy

Dni Fantastyki 2019 r.
Od: 2019-07-05
Do: 2019-07-07

Linki

Watts, Peter - "Odtrutka na optymizm"

Wydawnictwo: Mag
Tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz
Data wydania: Lipiec 2013
Wydanie: I
ISBN: 978-83-7480-364-9
Oprawa: twarda
Format: 135 x 202 mm
Liczba stron: 360
Cena: 35,00 zł

Bliżej...
Między Polską i mną coś po prostu jest. Mam wydania w siedemnastu językach, nagrody w czterech krajach, a nominacje pewnie w dwa razy tylu. Z jakiegoś powodu jednak to w Polsce jestem najbardziej obecny. To w Polsce zdobyłem pierwszą nieanglojęzyczną nagrodę. MAG był jednym z pierwszych wydawnictw na świecie, które wydało "Ślepowidzenie". Przez lata robili ze mną wywiady goście z kilkunastu krajów, ale w Polsce mam comiesięczny felieton. Podróżowałem w czapeczce pisarza do Norwegii, Szwecji, Francji, Niemiec i Australii (a także Finlandii i Rosji, zależy kiedy ukazują się te słowa) – lecz tylko w Polsce byłem dwukrotnie w jednym roku.

Doskonale więc pasuje, że to polski wydawca publikuje najobszerniejsze wydanie moich opowiadań w jakimkolwiek języku. Amerykański zbiór to raczej składanka przebojów, hiszpański – minizbiorek pięciu opowiadań. A o kanadyjskim to w ogóle lepiej nie mówić). Natomiast "Odtrutka na optymizm" zawiera wszystkie moje opowiadania, wydane do roku 2011, poza jednym (to się zresztą nie liczy, bo "Nisza" to tak naprawdę początek powieści "Rozgwiazda").
Ze wstępu autora

Spis treści:

  • Nimbus
  • Ciało stało się słowem
  • Fraktale
  • Betlejem
  • Drugie przyjście Jasmine Fitzgerald
  • W domu
  • Dużo żarcia
  • Ambasador
  • Nowina dla pogan
  • Jętka jednodniówka
  • Powtórzenie z przyszłości. Wykład z historii rodziny
  • Oczy Boga
  • Hillcrest kontra Velikovsky. Siła wyższa?
  • Wyspa
  • Cosie
  • Malak



Teksty powiązane:

Recenzja:
Watts, Peter - "Odtrutka na optymizm", autor: Adam Ł Rotter

Fragment:
Watts, Peter - "Odtrutka na optymizm"

Komentarze

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Spike - 22:49 03-07-2013
"W czapeczce pisarza", serio? Ech... :-/

(Ciekawe, czy to Próchniewicz tak przełożył, czy ktoś od marketingu...)

nosiwoda - 09:05 04-07-2013
To jakiś idiom?

Spike - 14:54 04-07-2013
nosiwoda pisze:To jakiś idiom?

Coś w tym stylu - ten nieszczęsny "writer's hat" to po prostu występowanie w roli pisarza/jako pisarz (jeśli mówisz o kimś, że "he's wearing many hats", to nie tłumaczysz przecież, że nosi wiele czapek, tylko że występuje w wielu różnych rolach, ma wiele różnych zadań/stanowisk/whatever).

nosiwoda - 15:30 04-07-2013
O, proszę. Ten pasek nagle zyskał drugie dno.

Shadowmage - 15:34 04-07-2013
Mam wrażenie, że ten idiom zaczął już do naszego języka przenikać, bo często można go spotkać. Natomiast nie wiem po co zdrobnienie :)

Komentuj


Artykuły

Gra o tron subiektywnym okiem (s08e05)


 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e04)

 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e03)

 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e02)

 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e01)

Recenzje

Moore, Stuart - "Marvel: Wojna domowa"


 Hamilton, Peter F. - "Noc bez gwiazd"

 Clarke, Arthur C. - "Koniec dzieciństwa"

 Howard, A.G. - "Alyssa i obłęd"

 Fletcher, Charlie - "Ostatni"

 Scalzi, John - "Upadające imperium"

 Lovecraft, H.P. - "Nemezis i inne utwory poetyckie"

 Vonnegut, Kurt - "Śniadanie mistrzów"

Fragmenty

 Bond, Gwenda - "Mroczne umysły"

 Patykiewicz, Piotr - "Otchłań"

 Clarke, Arthur C. - "Koniec dzieciństwa"

 Keyes, Daniel - "Kwiaty dla Algernona"

 Schwab, V.E. - "Vicious. Nikczemni"

 Lawrence, Mark - "Koło Osheim"

 Górski, Piotr - "Reguła zakonu"

 Zembaty, Wojciech - "Głodne Słońce. Ołtarz i krew"

Projekt i realizacja:sismedia.eu       Reklama     © 2004-2019 nast.pl     RSS      RSS