Wydawnictwo: Książnica Tytuł oryginału: The Left Hand of Darkness Tłumaczenie: Lech Jęczmyk Data wydania: Luty 2011 ISBN: 978-83-24579-32-7 Oprawa: miękka Format: 125×195mm Liczba stron: 288 Cena: 24,90 zł

Bliżej...
Nadam mojemu raportowi formę opowieści, bo kiedy byłem jeszcze dzieckiem na mojej macierzystej planecie, nauczono mnie, że prawda to kwestia wyobraźni. Najbardziej niepodważalny fakt może zwrócić uwagę lub przepaść bez echa. W zależności od formy, w jakiej został podany: jak ten jedyny w swoim rodzaju organiczny klejnot naszych mórz, który błyszczy na jednej kobiecie, a na innej traci blask i rozsypuje się w proch. Fakty nie są wcale bardziej namacalne, spoiste i realne niż perły. I są równie delikatne.
— fragment