Patronat
Weeks, Brent - "Nocny anioł. Nemezis"
Nayler, Ray - "Góra pod morzem" (niebieska)
Ukazały się
Kingfisher, T. - "Cierń"
Howard, Robert E. - "Conan. Księga pierwsza"
Lloyd Banwo, Ayanna - "Kiedy byłyśmy ptakami"
Jadowska, Aneta - "Tajemnica domu Uklejów"
Sablik, Tomasz - "Mój dom"
Pilipiuk, Andrzej - "Czasy, które nadejdą"
Szmidt, Robert J. - "Szczury Wrocławia. Dzielnica"
Bordage, Pierre - "Paryż. Lewy brzeg"
Linki
|
|
|
Wydawnictwo: Zysk i S-ka Tytuł oryginału: The Armageddon Rag Tłumaczenie: Michał Jakuszewski Data wydania: 2005 ISBN: 837298767X Oprawa: Miękka Format: 12.5x18.3 Cena: 482
|
Lata osiemdziesiąte. Sandy Blair, niegdysiejszy kontestator z epoki dzieci-kwiatów, jak większość bojowników Ery Wodnika wiedzie ustatkowane życie. Jednak przeszłość daje o sobie znać. Chcąc odkryć, kto zamordował byłego managera legendarnej rockowej grupy The Nazgul, Blair rozpoczyna wędrówkę po Stanach, budzącą w nim wspomnienia, podsycane spotkaniami z dawnymi przyjaciółmi. Ale to nie tylko dawne dzieje - Blair, dręczony dziwnymi wizjami i przeczuciami, odkrywa, że ktoś usilnie dąży do reaktywacji Nazguli, których karierę przerwało zastrzelenie ich wokalisty. Coraz częściej zastanawia go, czy w tej muzyce jest siła zdolna zmienić losy świata. Wszystko wkoło zaczyna grać w rytmie ostatniego albumu The Nazguls... „Rockowy Armagedon” jest typowym amerykańskim thrillerem z dodanymi fantastycznymi elementami. I to nie najlepszym. Gdyby autor poprzestał na sensacyjno-magicznym wątku w rockowej otoczce, mogłoby być jeszcze dość ciekawie. Ale główną treścią książki jest bunt amerykańskiej młodzieży przełomu lat 60. i 70. i jego następstwa - a raczej, według Martina, ich brak. Jakoś nie potrafię się przejąć ani retrospekcyjnymi wspomnieniami o zdławianiu młodzieżowej rewolucji przez okrutny amerykański system, ani nieszczęśliwym, przegranym i przytłumionym życiem dawnych jej bojowników. Jacy oni biedni! Przelewali krew (czytaj: dostali z raz pałą i policja zatrzymywała ich samochody na autostradzie) za swoje marzenia, a ich młodzieńcze sny o braterstwie i miłości się nie sprawdziły! Era „sex, drugs and rock'n'roll” odeszła w niebyt, panienki nie są już takie młode i chętne, narkotyki zabijają, a młodzież słucha disco! Nie przeczę, książka Martina mogła być interesująca dla amerykańskich yuppies z lat osiemdziesiątych z burzliwą przeszłością, lecz w Polsce początku XXI wieku jest niezrozumiałą ramotą. Nie jestem znawczynią muzyki rockowej i nie potrafiłam zapewne dostrzec pewnych smaczków, dlatego też podwyższyłam swoją ocenę aż do trzech gwiazdek - dla fanów będzie to z pewnością lektura ciekawsza. Dodałabym może jeszcze pół, gdyby nie niezrozumiała dla mnie decyzja polskiego wydawcy o przetłumaczeniu rozpoczynających każdy rozdział cytatów z tytanów rocka: Hendriksa, Beatlesów, Simona, Morrisona czy Dylana. Każdy chyba zna lepiej oryginalne, angielskie frazy?
Ocena: 6/10
Autor: Gytha
Dodano: 2006-03-22 15:41:44
-Jeszcze nie ma komentarzy-
|
|
|
Artykuły
Plaża skamielin
Zimny odczyt
Wywiad z Anthonym Ryanem
Pasje mojej miłości
Ekshumacja aniołka
Recenzje
Hoyle, Fred - "Czarna chmura"
Simmons, Dan - "Modlitwy do rozbitych kamieni. Czas wszystek, światy wszystkie. Miłość i śmierć"
Brzezińska, Anna - "Mgła"
Kay, Guy Gavriel - "Dawno temu blask"
Lindgren, Torgny - "Legendy"
Miles, Terry - "Rabbits"
McCammon, Robert - "Królowa Bedlam"
Simmons, Dan - "Czarne Góry"
Fragmenty
Mara, Sunya - "Burza"
Mrozińska, Marta - "Jeleni sztylet"
Brzezińska, Anna - "Mgła"
Rothfuss, Patrick - "Wąska droga między pragnieniami"
Clarke, Arthur C. & Lee, Gentry - "Ogród Ramy"
Sablik, Tomasz - "Próba sił"
Kagawa, Julie - "Żelazna córka"
Pratchett, Terry - "Pociągnięcie pióra. Zaginione opowieści"
|