NAST.pl
 
Komiks
  Facebook
Facebook
 
Forum

  RSS RSS

 Strona główna     Zapowiedzi     Recenzje     Imprezy     Konkursy     Wywiady     Patronaty     Archiwum newsów     Artykuły i relacje     Biblioteka     Fragmenty     Galerie     Opowiadania     Redakcja     Zaprzyjaźnione strony   

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Kozak, Magdalena - "Minas Warsaw"

Sykes, Sam - "Siedem czarnych mieczy"

Ukazały się

Elison, Meg - "Księga Bezimiennej Akuszerki"


 Griffin, Michael - "Armageddon House"

 Pilipiuk, Andrzej - "Księżniczka" (2020)

 Biedrzycki, Bartosz - "Zimne światło gwiazd"

 Campbell, Jack - "Zaginiona flota. Odważny" (2020)

 Kloos, Marko - "Wstrząsy wtórne"

 Nieściur, Sławomir - "Blokada"

 antologia - "Opowieści niesamowite z języka angielskiego"

Linki

Montella, Christian de - "Bezimienny rycerz"
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
Cykl: Montella, Christian de - "Graal"
Tłumaczenie: Anna Górka
Data wydania: Maj 2007
ISBN: 9788373846579
Oprawa: broszurowa
Liczba stron: 232
Cena: 24,90 zł
Tom cyklu: 1



Montella, Christian de - "Graal. Bezimienny rycerz"

Jaki jest „Bezimienny rycerz”? Ani szczególnie wytworny, ani niezwykle dzielny. Nie zdoła ubić smoka, ale i nie zbiegnie z pola bitwy. Solidny i rozsądny, nieskory do szaleństw i żartów.

„Bezimienny rycerz” to historia jednego z bohaterów arturiańskich mitów i legend, ideału rycerza rozdartego między szlachetnością i wiernością władcy, a grzeszną miłością do królowej. Bezimienny – nie znając swojej przeszłości ani przeznaczenia – trafia w tryby wielkich przepowiedni i staje przed legendarnymi wyzwaniami. Owego rycerza rozpozna zresztą każdy, kto choćby pobieżnie zna opowieści o królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu, a jego imię zostaje tu przemilczane tylko przez szacunek do zamysłu Christiana de Montelli, który nie od razu je ujawnia.

Książka, niestety, mogłaby uchodzić za wzór przeciętności – przeciętna okładka kryje przeciętną opowieść napisaną w pospolitym stylu. Jest poprawna, ale zarazem – trudno się tą opowieścią zachwycić, nie sposób zostać zaskoczonym. „Bezimienny rycerz” jest – właśnie! – bezimienny i bezbarwny. Autor nie pozwolił sobie na zmącenie przejrzystości legendy jakąkolwiek reinterpretacją. Nie żartuje z mitów, ani ich nie zniekształca. Nie ma tak dziś popularnych mrugnięć okiem, zabaw motywami, nawiązań i aluzji.

Jest za to wierna rekonstrukcja dobrze znanej opowieści. I pod tym względem autor spisał się na medal – napisał opowieść, której trudno postawić merytoryczne zarzuty.
Gdyby jednak spojrzeć na dzieło Montelli pod odpowiednim kątem – można by uznać, że odwalił kawał solidnej, rzemieślniczej roboty. Na cztery tomy rozpisał arturiańskie legendy. Wiernie odtworzył średniowieczne opowieści o królu Arturze, Ginewrze, Lancelocie i sir Galahadzie. Wiarygodnie opowiedział historię Okrągłego Stołu i zaginionego Świętego Graala.

Wszyscy, którzy poświęcą „Graalowi” chwilę refleksji, mogą – pod powierzchnią fabularnych wydarzeń – odnaleźć ciekawą opowieść o przeznaczeniu i ludzkiej bezradności wobec przewrotnego losu, o wewnętrznym rozdarciu między głosami rozumu i serca. Ukontentowany będzie też każdy, kto lubi historie o wielkiej miłości i wielkich przygodach, kogo nie rażą dobro i zło, przejaskrawione w imię dobitniejszego morału.

„Graal” rozpatrywany jako baśń, co więcej – klasyczna baśń osnuta wokół klasycznych motywów, jest pozycją wartościową. Christian de Montella nie odnalazł wprawdzie literackiego Graala, ale „Bezimienny rycerz” to solidny wojownik, który ze starcia z recenzenckim piórem wychodzi obronną ręką.


Zobacz też:


Ocena: 6/10
Autor: Krzysztof Pochmara


Dodano: 2007-09-13 18:04:50
Komentarze
-Jeszcze nie ma komentarzy-
Komentuj


Artykuły

Sam Sykes - wywiad z autorem "Siedmiu czarnych mieczy"


 Wiedźmin Netfliksa: zachwyt czy rozczarowanie?

 Nie tylko Netflix animuje króliki, czyli „Wodnikowe Wzgórze” przez dekady

 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e06)

 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e05)

Recenzje

Vonnegut, Kurt - "Galapagos"


 Adeyemi, Tomi - "Dzieci krwi i kości" i "Dzieci prawdy i zemsty"

 Wilhelm, Kate - "Gdzie dawniej śpiewał ptak"

 Collins, Suzanne - "Ballada ptaków i węży"

 Bradbury, Ray - "Green Town"

 Taylor, Dennis E. - "Gdyż jest nas wielu"

 Butcher, Jim - "Opowieść o duchach"

 Harrow, Alix E. - "Dziesięć tysięcy drzwi"

Fragmenty

 Elison, Meg - "Księga Bezimiennej Akuszerki"

 Możdżeń, Konrad - "Chodź ze mną"

 Zamiatin, Jewgienij - "My"

 Urbanowicz, Artur - "Paradoks"

 Sykes, Sam - "Siedem czarnych mieczy"

 Kisiel, Marta - "Małe Licho i lato z diabłem"

 Masterton, Graham - "Dzieci zapomniane przez Boga"

 Hałas, Agnieszka - "Czerń nie zapomina"

Projekt i realizacja:sismedia.eu       Reklama     © 2004-2020 nast.pl     RSS      RSS