Patronat
Brown, Pierce - "Czerwony świt" (wyd. 2024)
Hoyle, Fred - "Czarna chmura"
Ukazały się
Esslemont, Ian Cameron - "Kamienny wojownik"
Kagawa, Julie - "Dusza miecza"
Pupin, Andrzej - "Szepty ciemności"
Ferek, Michał - "Pakt milczenia"
Markowski, Adrian - "Słomianie"
Sullivan, Michael J. - "Epoka legendy"
Stewart, Andrea - "Cesarzowa kości"
Wagner, Karl Edward - "Kane. Bogowie w mroku"
Linki
|
|
|
Wydawnictwo: Rebis Cykl: White, James - "Szpital kosmiczny"Tytuł oryginału: Final Diagnosis Tłumaczenie: Radosław Kot Data wydania: Lipiec 2007 ISBN: 978-83-7301-813-6 Oprawa: miękka Liczba stron: 314 Cena: 27,90 Tom cyklu: 10
|
Dobre kilka lat temu, kiedy zaczynałem swoja przygodę z fantastyką, „Szpital kosmiczny” Jamesa White’a był mi polecany jako doskonała lektura pierwszego kontaktu z science fiction. I faktycznie, lekka, humorystyczna opowieść o perypetiach personelu szpitala przyjmującego pacjentów z najdziwniejszych inteligentnych ras kosmosu miała pewien niezaprzeczalny urok. Jednakże każdy kolejny tom był powtarzaniem tych samych schematów, przerabianiem na nowo raz opowiedzianej historii. Przygodę z kosmicznymi medykami przerwałem bodajże po czwartej części cyklu, w przekonaniu, że White nie będzie już w stanie zaoferować mi nic nowego. Los jednak chciał, że po długiej przerwie znów zetknąłem się ze Szpitalem Kosmicznym Sektora Dwunastego – tym razem w jego dziesiątej, jubileuszowej odsłonie.
Fabuła jak zwykle toczy się wokół intrygującego przypadku medycznego. Tym razem w jego roli występuje przedstawiciel ziemskiej rasy DBDG (człowiek innymi słowy) imieniem Hewlitt. Z pozoru nic mu nie dolega, ale od czasu do czasu przejawia zadziwiające objawy – na przykład silną reakcję alergiczną na leki. Ziemscy lekarze nie potrafili wykryć przyczyny jego choroby i traktowali go jak hipochondryka. W Szpitalu Kosmicznym również początkowo nie wiedzą, co sądzić o tak nietypowej przypadłości, ale już wkrótce zaczynają się domyślać.
„Ostateczna diagnoza” jest książką nierówną. Początek stoi na wysokim poziomie, przywołującym z odmętów pamięci najlepsze fragmenty początkowych tomów cyklu. Tempo wydarzeń jest powolne, ale posiada pewien urok. Razem z Hewlittem poznajemy kolejnych, czasem bardzo dziwnych obcych. Należy przy tym zauważyć, że White zrezygnował z powtarzania tych samych informacji w każdej książce (być może nastąpiło to już w którymś z wcześniejszych tomów) – jak na przykład: co oznaczają literki w oznaczeniach poszczególnych ras. Dla nowego czytelnika nie będzie to dużym utrudnieniem, a staremu oszczędza przebijania się raz jeszcze przez te same opisy.
Niestety, gdy na scenie pojawia się główny wątek, zaczyna dziać się coraz gorzej. Historia jest nieprzekonująca i nieciekawa. A gdy wreszcie się wyjaśnia, pozostaje tylko załamać ręce nad drogą, którą obrał autor. Nie dość, że wykorzystuje wątki z poprzednich tomów, to jeszcze robi to dosyć nieudolnie. Aby za wiele nie zdradzić z treści, powiem tylko, iż sama przyczyna choroby Hewlitta jeszcze by uszła w tłoku, ale całe zamieszanie i dylematy z tym związane są na mój gust nie do przyjęcia. I jak początkowo czytało się „Ostateczną diagnozę” całkiem przyjemnie, tak mniej więcej od połowy powieści treść wchłania się bez emocji i zaangażowania – siłą rozpędu, by skończyć książkę.
Choć „Ostateczna diagnoza” jest dziesiątym tomem cyklu, to tak naprawdę można ją czytać niezależnie od pozostałych. Jest trochę nawiązań do wcześniejszych wydarzeń, ale zwykle wytłumaczonych. Starzy znajomi, tacy jak O’Mara, Murchison, Conway czy Prilicla, pojawiają się raczej w rolach drugoplanowych. Tak że nic nie stoi na przeszkodzie, by osoba nieznająca twórczości White’a sięgnęła po omawianą tu książkę. Jednakże znacznie lepiej byłoby dla niej, gdyby rozpoczęła swoją przygodę z cyklem White’a od początku, a „Ostateczną diagnozę” pozostawiła wyłącznie wiernym i bezkrytycznym fanom cyklu.
Ocena: 4/10
Autor: Shadowmage
Dodano: 2007-08-23 16:09:37
-Jeszcze nie ma komentarzy-
|
|
|
Artykuły
Plaża skamielin
Zimny odczyt
Wywiad z Anthonym Ryanem
Pasje mojej miłości
Ekshumacja aniołka
Recenzje
Fosse, Jon - "Białość"
Hoyle, Fred - "Czarna chmura"
Simmons, Dan - "Modlitwy do rozbitych kamieni. Czas wszystek, światy wszystkie. Miłość i śmierć"
Brzezińska, Anna - "Mgła"
Kay, Guy Gavriel - "Dawno temu blask"
Lindgren, Torgny - "Legendy"
Miles, Terry - "Rabbits"
McCammon, Robert - "Królowa Bedlam"
Fragmenty
Lewandowski, Maciej - "Grzechòt"
Howard, Robert E. - "Conan. Księga druga"
Wagner, Karl Edward - "Kane. Bogowie w mroku" #2
Sherriff, Robert Cedric - "Rękopis Hopkinsa"
Howard, Robert E. - "Conan. Księga pierwsza"
Howey, Hugh - "Silos" (wyd. 2024)
Wagner, Karl Edward - "Kane. Bogowie w mroku" #1
Mara, Sunya - "Burza"
|