NAST.pl
 
Komiks
  Facebook
Facebook
 
Forum

  RSS RSS

 Strona główna     Zapowiedzi     Recenzje     Imprezy     Konkursy     Wywiady     Patronaty     Archiwum newsów     Artykuły i relacje     Biblioteka     Fragmenty     Galerie     Opowiadania     Redakcja     Zaprzyjaźnione strony   

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Mammay, Michael - "Przestrzeń"

Sanderson, Brandon - "Droga królów" (twarda okładka)

Ukazały się

McDonald, Ian - "Luna: Wschód"


 Gwynne, John - "Gniew"

 Stephenson, Neal - "Śnieżyca"

 Domagalski, Dariusz - "Więzy krwi"

 Piekara, Jacek - "Ja, inkwizytor. Przeklęte kobiety" (miękka)

 Piekara, Jacek - "Ja, inkwizytor. Przeklęte kobiety" (twarda)

 Lem, Stanisław - "Wysoki Zamek"

 Carter, Rachel E. - "Ostatnia walka"

Linki

Evangelisti, Valerio - "Zamek Eymericha"
Wydawnictwo: Znak
Cykl: Evangelisti, Valerio - "Nicolas Eymerich"
Tytuł oryginału: Il Castello di Eymerich
Tłumaczenie: Joanna Wajs
Data wydania: Luty 2007
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-240-0763-9
Oprawa: miękka
Cena: 27,00 zł
Rok wydania oryginału: 2001
Tom cyklu: 1



Evangelisti, Valerio - "Zamek Eymericha"

Powieść historyczna, szczególnie dziejąca się w średniowiecznych realiach, bardzo często idzie w parze z elementami fantastycznymi. A jeśli na scenie pojawia się inkwizycja, to można być niemal pewnym, że rozpalą się stosy, a użytkownicy czarnej magii będą wyrzekać się grzechu na torturach. Tylko czy aby na pewno?
Valerio Evangelisti przenosi nas do XIV-wiecznej Hiszpanii. Właśnie trwa ostatni epizod wojny pomiędzy Piotrem Okrutnym a Henrykiem Trastamarą, o tron Kastylii. Ten pierwszy tkwi oblężony w zamku Montiel, wraz z wiernymi mu Żydami. Jednakże to nie wojska przeciwnika spędzają mu sen z powiek – w zamku snują się duchy, na murach pojawiają się przerażające twarze, a w korytarzach roznosi się echo przejmujących krzyków.

W tym miejscu na scenę wkracza inkwizytor Nicolas Eymerich. Nie powiem, by był postacią wzbudzającą sympatię – a czytelnik będzie musiał z nim obcować przez niemal cały czas. Jest człowiekiem głęboko przekonanym o słuszności własnej misji, twardo oceniający innych, ale sam niejednokrotnie interpretuje sytuację podług własnych korzyści – choć jak się wydaje, czyni tak podświadomie. Eymerich posiada także liczne fobie – boi się cudzego dotyku, przerażają go ważki – że wymienię tylko nieliczne z jego obsesji. Wszystkie te drobne elementy sprawiają, że odczuwa się podświadomą niechęć do postaci grającej pierwsze skrzypce u Evangelistiego.

Na „Zamek Eymericha” składają się trzy opowieści, powiązane ze sobą dopiero w finale, z których wątek tytułowego bohatera odgrywa kluczową rolę. Jeśli chodzi o pozostałe dwa, to o ile usprawiedliwienie dla jednego jestem w stanie znaleźć, to wmieszanie w fabułę hitlerowskich eksperymentów na Żydach uważam za pomyłkę. Owszem, istnieje zgrabna paralela między sytuacją narodu wybranego w średniowiecznej Hiszpanii i podczas II Wojny Światowej, ale akurat w tym przypadku zupełnie nie pasuje do koncepcji powieści. Jakby autor na siłę starał się uwypuklić ten element, ale brakowało mu pomysłu na subtelniejsze rozwiązanie. Jeśli jednak już koniecznie chciał wprowadzić nawiązanie do III Rzeszy, to można było zostawić finalną scenę jako podsumowanie, a nie snuć niewiele wnoszącą historię. Mam wrażenie, że autor nie za bardzo wierzył w inteligencję odbiorcy i czuł się w obowiązku pewne rzeczy powiedzieć wprost, językiem najbardziej zrozumiałym dla współczesnego czytelnika.
Wypada sobie teraz postawić pytanie: dlaczego autor mógł pomyśleć, że odbiorca będzie miał problemy ze zrozumieniem treści książki? Jednoznacznej odpowiedzi nie ma, w końcu nikt nie siedzi w głowie pisarza. Można tylko pospekulować. W „Zamku Eymericha” istotna rolę odgrywa kabała, o której większość osób ma mgliste pojęcie. Jej elementy mają znaczny wpływ na rozwój wydarzeń, wręcz na całą osnowę powieści. Do tego dochodzi nagromadzenie rozwiązań fabularnych: jest śledztwo, przywołujące na myśl „Imię róży” (choć wykonanie znacznie słabsze), są podróże przez bezkresne podziemia, pojawia się miłość i zdrada, a nawet przewijają się echa „Frankensteina”. Wraz z elementami historycznymi i fantazjami autora tworzy się z tego niestety miejscami niestrawna mieszanina. Autorowi zabrakło biegłości, by sprawnie połączyć i przedstawić aż takie nagromadzenie pomysłów. Zamysł przerósł umiejętności – to wcale nie tak rzadkie przecież.

„Zamek Eymericha” jest powieścią nierówną. Są fragmenty, od których wręcz nie można się oderwać, by dwie strony dalej żmudnie przedzierać się przez mniej interesującą część. Niemniej przynajmniej z jednego powodu warto na dzieło Evangelistiego zwrócić uwagę: nietypowe podejście do inkwizycji. Jeśli już nawet zapłoną stosy, to nie za sprawą głównego bohatera. W Eymerichu mimo wszystko więcej jest z detektywa niż kata...



Ocena: 5/10
Autor: Shadowmage


Dodano: 2007-07-14 16:30:34
Komentarze

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

GeedieZ - 10:46 15-07-2007
Czyli średnio - tak jak się obawiałem. Szkoda.

Komentuj


Artykuły

Wiedźmin Netfliksa: zachwyt czy rozczarowanie?


 Nie tylko Netflix animuje króliki, czyli „Wodnikowe Wzgórze” przez dekady

 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e06)

 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e05)

 Gra o tron subiektywnym okiem (s08e04)

Recenzje

Atwood, Margaret - "Testamenty"


 Palmer, Ada - "Siedem kapitulacji"

 Zbierzchowski, Cezary - "Chłopi 2050, czyli Agronauci w czasach katastrofy klimatycznej"

 Matheson, Richard - "Jestem Legendą i inne utwory"

 Abercrombie, Joe - "Czerwona kraina"

 Anson, Jay - "Amityville Horror"

 Heinlein, Robert A. - "Drzwi do lata"

 Manguel, Alberto; Guadalupi, Gianni - "Słownik miejsc wyobrażonych"

Fragmenty

 Wilson, F. Paul - "Twierdza"

 Lisińska, Małgorzata - "Pierwotny"

 Dębski, Rafał - "Żelazny Kruk. Gniazdo"

 Schwartz, Richard - "Władca marionetek"

 Zbierzchowski, Cezary - "Requiem dla lalek" - fragment 1

 Zbierzchowski, Cezary - "Requiem dla lalek" - fragment 2

 Jabłoński, Witold - "Popiel"

 Headley, Maria Dahvana - "Dziedziczka jeziora"

Projekt i realizacja:sismedia.eu       Reklama     © 2004-2020 nast.pl     RSS      RSS