King, Owen - "Jesteśmy w tym wszyscy razem"

NAST.pl

Komiks

Facebook

Forum

Strona główna Zapowiedzi Recenzje Imprezy Konkursy Wywiady Patronaty Archiwum newsów Artykuły i relacje Biblioteka Fragmenty Galerie Opowiadania Redakcja Zaprzyjaźnione strony

Zaloguj się tutaj! | Rejestruj

Patronat

Weeks, Brent - "Poza cieniem" (wyd. 2024)

Weeks, Brent - "Na krawędzi cienia" (wyd. 2024)

Ukazały się

King, Stephen - "Billy Summers"

Larson, B.V. - "Świat Lodu"

Brown, Pierce - "Czerwony świt" (wyd. 2024)

Kade, Kel - "Los pokonanych"

Scott, Cavan - "Wielka Republika. Nawałnica"

Masterton, Graham - "Drapieżcy" (2024)

He, Joan - "Uderz w struny"

Rowling, Joanne K. - "Harry Potter i Zakon Feniksa" (2024, Gryffindor)

Linki

King, Owen - "Jesteśmy w tym wszyscy razem"

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Data wydania: Lipiec 2006
ISBN: 83-7469-357-6
Oprawa: miękka
Liczba stron: 300
Cena: 29,90 zł

King, Owen - "Jesteśmy w tym wszyscy razem"

Sławne nazwisko rodziciela zawsze ułatwia życie. Zwłaszcza, jeśli idzie się w jego ślady wybierając drogę przyszłej kariery. Stephen King jest jednym z najbardziej znanych i najbardziej poczytnych autorów na świecie. I to nie tylko w światku fantastycznym – czytają go wszyscy. Gdy jego syn, Owen, skończył uniwersytet i sam zabrał się za pisarstwo, wiadomo było, że sukces ma w kieszeni. Czy zasłużenie, czy też nie – nieważne. I już teraz jest okrzykiwany wykapanym pisarskim tatusiem, wychwala się jego styl, lekkość pióra, ciekawe metafory i umiejętne przedstawianie bohaterów. Ale tak zupełnie, najzupełniej szczerze, to do ojca Owenowi brakuje jeszcze bardzo, ale to naprawdę bardzo dużo.

O czym jest debiutancka książka młodego Kinga, „Jesteśmy w tym wszyscy razem”, można przeczytać we wszystkich opisach w internecie, w broszurach i na ulotkach, a także na okładce samej książki. Jest to zbiór pięciu opowiadań, zaliczanych, z niezrozumiałych dla mnie przyczyn, przez wszelkie serwisy, przez recenzentów oraz przez samego autora do kategorii horrorów bądź thrillerów. Chłopiec wychowywany przez samotną matkę (z którą nie rozmawia) i przez dziadka, wojowniczo nastawionego demokratę. Obwoźny dentysta wędrujący przez zamieć w towarzystwie dwóch obleśnych traperów do chorej żony jednego z nich. Młody baseballista, który musi stawić czoła spadkowi formy i dziewczynie w ciąży. Chłopiec zostawiony bez opieki w centrum handlowym, poznający dziwnego człowieka z boa dusicielem. Zdradzony i opuszczony mąż wyjeżdżający ze swoim bratem w oczyszczającą podróż po samochód skazanego na śmierć. Tak wyglądają bohaterowie każdego opowiadania, przedstawia się zarys każdej z tych historii.

Gdyby autorem był Gaiman albo właśnie King senior wiedziałbym, czego się spodziewać – że w pewnym momencie nic nie będzie już takie samo, że wydarzy się „coś”, że autor nagle nas czymś niesamowitym zaskoczy. Mimo wszystko, tego samego oczekiwałem i po Owenie. Pomyliłem się – a są to najlżejsze słowa krytyki, jakie mogę napisać. W opowiadaniach tych nie dzieje się nic. Są całkiem sprawnie napisane – widać, że umiejętność sprawnego operowania językiem King junior posiadł. Bohaterowie zachowują się raz bardziej, raz mniej prawdopodobnie, zachodzące wydarzenia czasem wyglądają na bardzo wymuszone czy po prostu sztuczne. Tym, co u Owena wychodzi najgorzej jest... treść! Historie ciągną się i ciągną aż dochodzą do... niczego. Żadnych przemyśleń, żadnego zakończenia z prawdziwego zdarzenia, żadnej głębi, przesłania, puenty. Po prostu się kończą – gdyby były zdaniami, to zwyczajnie urywałyby się w środku. I tak jak dawałem do zrozumienia wyżej: ani jedno z pięciu dziełek nie ma nic wspólnego z horrorem czy z thrillerem, tak pod względem napięcia, jak i klimatu.

Nie sądzę, żeby Owen King (z całym szacunkiem) mógł mieć takie działania marketingowe i tak szeroko zakrojoną kampanię wydawniczą, gdyby nie tatuś. Zbiorek jest kiepski. Jego autor normalnie, sam z siebie, nigdy by się na rynku nie utrzymał.

Ocena: 3/10
Autor: Azirafal

Dodano: 2006-12-01 22:20:35

Komentarze

Sortuj: od najstarszego | od najnowszego

Shadowmage - 09:06 02-12-2006

Recenzent pisze:Historie ciągną się i ciągną aż dochodzą do... niczego.

Cóż, to akurat jest kwintesencja tego co myślę o Kingu seniorze, więc może jednak jabłko nie spadło daleko od jabłoni

Tyle, że S. King potrafi tak to napisać, że się tego nie zauważa. Dla mnie jest on po prostu mistrzem pisania o niczym. A że horrorów nie lubię, to inna sprawa.
Tak na marginesie, to ponoć znacznie lepszy jest drugi syn Kinga, piszący pod pseudonimem Joe Hill by go z tatusiem nie kojarzyli. Tyle, że i tak każdy zaintersowany wie kto to

Żerań - 12:43 02-12-2006
Oj, ja się nie do końca nie zgodzę z oceną. Zbiorek, jak na debiutanta, nie jest wcale taki zły, a już tytułowa nowelka - całkiem fajna. Zwłaszcza, jeśli ktoś się współczesną Ameryką interesuje. Zarzuty mam natomiast do pozostałych, bo prawdę powiedziawszy, ani ziębią, ani grzeją. Brakuje im polotu. Ale czy 3/10? Raczej 5-6:).

Żerań - 13:49 02-12-2006
Tfu, nie do końca zgodzę się miało być:P

Azirafal - 14:45 02-12-2006
A ja mimo wszystko będę się upierał. Gdyby nie nazwisko tatusia nie byłoby nie tylko zachwytu, ale nawet najmniejszym echem by się ta książka u nas nie odbiła. Takich w Stanach wydają dziesiątki, jeśli nie setki rocznie. Jedyne co można zaliczyć na plus książki to styl, warsztat - literacko, językowo jest to książka dobra. Ale książka przyciągać ma treścią, a tej w książce Owena nie znajdziemy. Znajdziemy ładne, puste słowa.

Żerań - 15:17 02-12-2006
W większości opowiadań zamieszczonych w zbiorze tak, zgodzę się, że nie znajdziemy ciekawych historii. Niemniej imo autor bardzo dobrze oddał klimat "wyborczy" w USA. Pamiętasz wyniki pojedynku George'a Busha z Alem Gorem? Wtedy kraj został podzielony praktycznie na pół, decydowały tysiące głosów. A dziadek bohatera jest imvho znakomicie stworzoną postacią, zresztą tak samo jak jego sąsiedzi. Choć opowiadanie (nowela?) "Jesteśmy w tym wszyscy razem" powinna być trochę krótsza, to zakończenie także się podoba i dobrze oddaje ducha amerykańskiego społeczeństwa po zamachach z 11 września. Radziłbym poczekać na pierwszą powieść OK. Wtedy można będzie stwierdzić, czy naprawdę jego proza to dno, czy też coś się z niego wykluje. Rzekłem.

Azirafal - 16:00 02-12-2006
Ale to opowiadanie kończy się w środku. Płynie ładnie, słowa leją się niczym woda, historia spokojnie się rozwija i rozwija, i kończy. Nie ma niczego w pomiędzy. Nieźle przedstawił uczucia wyborców, ciekawie oddał stosunki panujące w rodzinie chłopca. Koniec. Sprawnie napisane, literacko jest bardzo dobry ten cały Owen. Ale w tym nic nie ma. Kończy opowiadanie w środku. Zakończenie nic nie wnosi, niczego nie oddaje.

Tak, zaczekajmy na powieść, to ocenimy jak sobie z nią poradzi. A póki co zostaje nam tylko oceniać go na podstawie zbiorku opowiadań. I na razie nie wróżę mu nic dobrego, bo samym stylem daleko ne zajedzie. Ale życzę mu szczęścia - niech mnie zaskoczy, naprawdę bym tego chciał

P.S. Shadow - a ja o tym nie wiedziałem. Będę musiał zerknąć na coś jego autorstwa zatem.

Tigana - 16:08 02-12-2006

Azirafal pisze:P.S. Shadow - a ja o tym nie wiedziałem. Będę musiał zerknąć na coś jego autorstwa zatem.

Póki co Joe Hill napisał jeden zbiór opowiadań "20th Century Ghosts" (nominowany do jakiejś nagrody) , a w 2007 wyjdzie drukiem jego debiutancka powieść "Heart Shaped Box"Akcja powieści toczy się wokół piosenkarza opętanego okultyzmem, który na aukcji eBay kupuje ducha ukrytego w garniturze nieboszczyka. W końcu bohater będzie musiał zmierzyć się nie tylko z duchem, ale i demonami własnej przeszłości. CZyżby Kurt Cobain ?

Shadowmage - 16:04 04-12-2006
Joe Hill nie tylko był nominowany, ale także całkiem sporo powygrywał. Nowela ze zbiorku zdobyła WFA, a samo "20th Century Ghosts" British fantasy award i international horror guild award.

Tigana - 21:35 05-12-2006
czyli idzie w ślady ojca. Ciekawy, kiedy jakiś polski wydawca sie nim zainteresuje - moze "Próchno" albo "Albatros" ?

Achmed - 22:16 05-12-2006

Tigana pisze:czyli idzie w ślady ojca. Ciekawy, kiedy jakiś polski wydawca sie nim zainteresuje - moze "Próchno" albo "Albatros" ?

AFAIR Prószyński ma wydawać Hilla. Z tym że najpierw (i być może tylko) ma wyjść jeszcze nieopublikowana (nieskończona?) powieść. Trochę szkoda, na zbiorek opowiadań mam większą ochotę :-)

Komentuj

Artykuły